HET BRENGEN - vertaling in Duits

• bringen
• bringt
• gebracht
• vorbeibringen
• holt es
• zu schaffen

Voorbeelden van het gebruik van Het brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom het brengen. Hector!
Hector! Bring es herein!

Zal ik het brengen?
Soll ich ihn reinbringen?

Zal ik het brengen?
Wann kann ich es Ihnen bringen?

Bedankt voor het brengen.-Eindelijk.
Na endlich.- Danke fürs Bringen.

Het ging niet per se om het brengen van natuur naar de steden.
Es ging also nicht nur unbedingt darum, Natur in die Städte zu bringen.

Ik laat het brengen.
Ich lasse sie Ihnen bringen.

Sergeant Pete komt het brengen.
Sergeant Pete bringt es her.

Kan je de sleutel voor de opslagplaats vinden en het brengen, alsjeblieft?
Kannst du den Schlüssel zum Archiv suchen und ihn herbringen, bitte?

Patrick zou het brengen.
Patrick soll sie vorbeibringen.

Ik eet geen salade als ze het brengen.
Den ess ich schon nicht, wenn man ihn mir bringt!

een veulen van een dorp en het brengen.
ein Hengstfohlen aus einem Dorf und die bringen.

Een Amsterdams voetbalelftal werd onlangs geschorst wegens scheldpartijen en het brengen van Hitlergroeten.
Eine amsterdamer Fußballmanschaft wurde neulich gesperrt wegen ständiger Beleidigungen und dem bringen des Hitlergrußes.

De diëtist bestelde het voor je, en ik moest het brengen.
Der Diätetiker hat es angeordnet, und ich muss es bringen.

Dan komt hij het brengen.
Er liefert dann.

Dan overleggen we wanneer we het brengen.
Dann überlegen wir, wann wir es bringen.

Je zou me weer aan het roken brengen,?
Du würdest mich wieder zu Zigaretten treiben?

Ik ga wel naar de apotheek en kom het morgen brengen.
Ich werde ihm morgen was aus der Apotheke mitbringen.

Die Russische ober moet het brengen.
Der Russenkellner, den ich mag, soll sie bringen.

Ricky kan het brengen.
Ricky kann es bringen.

Naar wie moet ik het brengen?
Was zum Teufel? Für wen soll ich es tragen?