HET EFFECT VAN - vertaling in Duits

• Wirkung von
• die Wirksamkeit von
• Einfluss von
• Auswirkungen von
• Effekt von
• Wirkungseffekt von
• Auswirkung von
• Wirkungen von

Voorbeelden van het gebruik van Het effect van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het effect van lansoprazol op andere geneesmiddelen.
Auswirkungen von Lansoprazol auf andere Wirkstoffe.

Studies Certificaten Dierproefvrije celbiologische testmethoden voor het effect van bioemsan tandpasta.
Studien Zertifikate Tierveruchsfreie zellbiologische Testmethoden zum Wirkungseffekt von bioemsan Zahncreme.

Het effect van ticagrelor op andere geneesmiddelen.
Wirkungen von Ticagrelor auf andere Arzneimittel.

Het effect van etoricoxib op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen.
Wirkung von Etoricoxib auf die Pharmakokinetik anderer Arzneimittel.

Het effect van begrotingsoverhevelingen op geselecteerde reg o's met een vrijwel identiek BBP per inwoner, 1993.
Auswirkungen von Haushaitstransfers auf ausgewählte Reg onen mit ähnlichen BIP pro Kopf, 1993.

Er zijn geen gegevens over het effect van teduglutide op de vruchtbaarheid bij de mens.
Es liegen keine Daten zu Wirkungen von Teduglutid auf die menschliche Fertilität vor.

Betreft: Het effect van sociale investeringen op de werkgelegenheid en belastinginkomsten.
Betrifft: Auswirkungen von Sozialinvestitionen auf die Beschäftigung und den Haushalt.

Onderzoek naar het effect van lamotrigine op de cardiale geleiding.
Studie zur Wirkung von Lamotrigin auf die kardiale Reizleitung.

Het effect van lansoprazol op andere werkzame stoffen.
Wirkungen von Lansoprazol auf andere Arzneimittel.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van CYP3A4-inductoren op amlodipine.
Es liegen keine Daten zur Wirkung von CYP3A4- Induktoren auf Amlodipin vor.

Het effect van lumiracoxib op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen Warfarine.
Wirkungen von Lumiracoxib auf die Pharmakokinetik anderer Arzneimittel Warfarin.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het effect van Glybera op de vruchtbaarheid.
Es liegen keine klinischen Daten zur Wirkung von Glybera auf die Fertilität vor.

Uit laboratoriumonderzoek(bij ratten en konijnen) naar het effect van spinosad en milbemycine oxime.
Laboruntersuchungen(an Ratten und Kaninchen) zur Wirkung von Spinosad und Milbemycinoxim.

Schotse mannen waren conservatief over kleding, wat bijdroeg aan het effect van testosteron.
Schottische Männer waren konservativ in Sachen Kleidung, was zur Wirkung von Testosteron beitrug.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van emtricitabine bij mensen.
Daten am Menschen zur Wirkung von Emtricitabin sind nicht verfügbar.

Het effect van pioglitazon kan worden gemedieerd door een vermindering van de insulineresistentie.
Die Wirkungen von Pioglitazon werden wahrscheinlich über eine Verringerung der Insulinresistenz vermittelt.

Iets over het effect van eb en vloed en de criminaliteit cijfers in New York.
Irgendwas über den Effekt von Gezeiten auf die Kriminalitätsrate von New York.

Het kan niet worden uitgesloten dat het effect van nilotinib groter is bij“ steady state”.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Effekt von Nilotinib im Steady-State größer ist.

Je kan het effect van multimedia-tasking niet vergelijken met het effect van actiespelletjes.
Man kann nicht den Effekt von Multimedia-Tasking und von Actionspielen vergleichen.

Het effect van DUAVIVE op het risico op borstkanker is niet bekend.
Die Wirkung von DUAVIVE auf das Brustkrebsrisiko ist nicht bekannt.