Voorbeelden van het gebruik van Het eindelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen het eindelijk werkte… was het bereik geweldig.
Is het eindelijk voorbij?
Ist es jetzt endlich vorbei?Heb je het eindelijk met de rechercheur gedaan?
Hast du endlich den Handel mit deiner kleinen Detective besiegelt?Nu het eindelijk zover is, zie ik alleen maar problemen opdoemen.
Sehe ich nur Schwierigkeiten. Jetzt, wo es endlich soweit ist.Krijgt het eindelijk de lof die het verdient.
Vielleicht bekommt sie endlich die Anerkennung, die Ze heeft het eindelijk begrepen.
Sie hat es wohl verstanden.En dat hij het eindelijk gevonden had.
Und dass Heeft ze het eindelijk verteld?
Sie hat es Ihnen endlich gesagt?Ik heb het eindelijk gevonden.
Ich habe ihn endlich gefunden.Heb je het eindelijk door? Het zal toch niet.
Hast du es endlich geschnallt? Sag nicht.Tot het eindelijk, medisch gesproken, voorbij Karens pisflappen kon zwemmen.
Bis es, medizinisch ausgedrückt, endlich an Karens Pisslappen vorbeikam.Dus je moeder deed het eindelijk, hè?
Deine Mom hat es endlich getan, was?Ik heb het eindelijk gevonden.
Ich habe sie endlich gefunden.Heb je het eindelijk met de rechercheur gedaan?
Hast du deine Polizistin endlich rumgekriegt?Ik heb het eindelijk in het bos gedaan.
Ich habe es endlich mal im Wald gemacht.Zie je het eindelijk?
Hast du das endlich bemerkt?Ik heb het eindelijk gevonden.
Ich hatte ihn schließlich gefunden.Haal je het eindelijk weg?
Holst du es endlich raus?Daar is het eindelijk achter.
Und das hat er jetzt endlich gemerkt.Heb je het eindelijk verteld?
Hast du es ihr endlich gesagt?
