HET INVOEREN - vertaling in Duits

• Eingabe
• eingeben
• Einführung
• die Schaffung
• einzuführen
• einzugeben
• einführen
• eingeführt
• einführt
• Schaffung
• zu implementieren

Voorbeelden van het gebruik van Het invoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook met het invoeren van sociale en milieucriteria moet voorzichtig worden omgesprongen.
Auch bei der Einführung von Sozial- und Umweltkriterien ist Vorsicht geboten.

Zorgen over parkeren of vergrendeling bij het invoeren van een restaurant met uw bestuur.
Sorgen Sie, Parkplatz oder sperren, wenn ein Restaurant mit dem Board zu betreten.

verandert na het invoeren van het lichaam vet in een onverteerbare massa.
ändern nach der Eingabe des Körpers Fett zu unverdaulich Masse.

Versnel het invoeren en versturen van onkostendeclaraties met'intelligent mobile receipt scanning.
Beschleunigen Sie die Eingabe und Übermittlung von Spesenabrechnungen durch intelligentes Scannen von Belegen über Mobilgeräte.

Het invoeren van de toegangscode voor 9 tijden.
Die Eingabe des Passcodes für 9 mal.

Dan, na het invoeren van het wachtwoord, maak je de subdirectory met.
Und nach der Eingabe des Passworts erstellen wir das Unterverzeichnis.

Het invoeren van Esperanto zou zware problemen scheppen, bv.
Die Einführung von Esperanto würde schwerwiegende Probleme aufwerfen, z. B.

Door het invoeren van nieuwe regio's om een heel scala aan diensten te lanceren.
Durch die Eingabe neue Regionen eine ganze Palette von Dienstleistungen zu starten.

Bat-bestand met het invoeren van een naam zoals xxxxx.
Bat-Datei mit der Eingabe eines Namens wie z xxxxx.

Het invoeren van de 16-cijferige pincode is niet meer nodig bij betalingen.
Die Eingabe der 16-stelligen PIN bei der Bezahlung ist nicht mehr notwendig.

Beperk het invoeren van duplicaten in één kolom/ lijst met één klik.
Beschränken Sie die Eingabe von Duplikaten in einer Spalte/ Liste mit einem Klick.

Het invoeren van het eerste jaar dat ze studie in het Russisch.
Die Eingabe im ersten Jahr sie Studie in Russisch.

Detecteer automatisch duplicaten bij het invoeren van waarden door Kutools voor Excel.
Automatische Erkennung von Duplikaten bei der Eingabe von Werten mit Kutools für Excel.

Of gebruik zoekbalk het invoeren van een trefwoord en zoek.
Oder Suchleiste zur Eingabe eines Schlüsselwort verwenden und suchen.

Na het invoeren van de ‘Contactpersonen toevoegen' menu,
Nach der Eingabe der‚Kontakte hinzufügen' Speisekarte,

Het principe van het invoeren van de belasting is echter hetzelfde.
Das Prinzip der Eingabe der Last ist jedoch dasselbe.

Na het invoeren van Gebruikersaccountbeheer in Windows Vista heeft Microsoft de bestandsbeveiliging verhoogd….
Nach der Eingabe der Benutzerkontensteuerung in Windows Vista hat Microsoft die Dateisicherheit erhöht….

Het invoeren van de kinderafdeling, zoals inanders moet u de relevante documenten voorbereiden.
Einstieg in die Pädiatrie, wie inandere, ist es notwendig, die entsprechenden Unterlagen vorzubereiten.

Een assistentdialoog voor het vereenvoudigen van het invoeren van matricesName.
Ein Assistent, um die Eingabe von Matrizen zu vereinfachenName.

Demo: automatisch duplicaten detecteren bij het invoeren van waarden in Excel.
Demo: Automatische Erkennung von Duplikaten bei der Eingabe von Werten in Excel.