HET IS DEZELFDE - vertaling in Duits

• es ist derselbe

Voorbeelden van het gebruik van Het is dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is dezelfde persoon.
Das ist dieselbe Person.

Het is dezelfde oplichterij.
Es ist derselbe Beschiss.

Het is dezelfde auto die ons laatst achtervolgde.
Es war dasselbe Auto wie neulich.

Het is dezelfde rol, maar met een ander concept.
Die Rolle ist gleich, das Konzept wird geändert.

Het is dezelfde vorm.
Er hat dieselbe Form.

Het is dezelfde regio.
Das ist dieselbe Region.

Het is dezelfde.
Das ist dieselbe.

Het is dezelfde stem.
Es ist die selbe Stimme.

Het is dezelfde persoon. We weten niet.
Wir sind dieselbe Person.

Het is dezelfde kleur als de stof.
Es ist die gleiche wie der Stoff.

Het is dezelfde kamer van twee jaar geleden, 518.
Sie hatten dasselbe Zimmer vor 2 Jahren, signora, 518.

Maar het is dezelfde keuken.
Aber die Küche ist die Gleiche.

Het is dezelfde.
Weil's ein und derselbe ist.

Het is dezelfde ol, hetzelfde ol.
Es ist das gleiche ol, gleiche ol.

Het is dezelfde uitkomst als het originele rapport dat haar aan Mina's tandenborstel matcht.
Das sind dieselben Ergebnisse wie im Originalbericht, die zu Minas Zahnbürste passten.

Joe, het is dezelfde man.
Du, das ist derselbe Mann.

Het is dezelfde die jij aanhebt.
Es ist dieselbe, die du anhast.

Het is dezelfde, toch?
Ist dasselbe, oder?

Het is dezelfde lekkere reep.
Es ist dieselbe Tafel.

Het is dezelfde als gisteren Mr Travitt.
Ist die gleiche wie gestern.