HET IS ENG - vertaling in Duits

• es ist beängstigend
• es ist unheimlich
• es ist gruselig
• es ist erschreckend
• ich habe Angst
• es macht einem Angst
• es ist furchterregend
• es ist beunruhigend
• ist es gruslig

Voorbeelden van het gebruik van Het is eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is eng om iets op te offeren.
Es ist beängstigend, etwas zu opfern.

Het is eng.
Es ist furchterregend.

Het is eng dat dingen zo snel fout kunnen gaan.
Es ist erschreckend, wie schnell sich Dinge ändern.

Het is eng daar.
Drüben ist es gruslig.

Pap, het is eng.
Papa, es ist gruselig.

Het is eng maar niet levensbedreigend.
Es ist beängstigend, aber es ist nicht tödlich.

Het is eng om zo ver weg te zijn..
Aber es ist beunruhigend, so weit weg zu sein..

Hé, het is eng. Laat haar met rust.
Hey, es ist unheimlich, lass sie.

Dit is niet fantastisch! Het is eng.
Nein, es ist furchterregend.

Het is eng.
Es ist beängstigend.

Het is eng. Ik wel.
Es ist unheimlich. Ich schon.

Het is eng, dat weet ik.
Es ist gruselig, ich weiß.

Het is eng hier, inspecteur.
Hier ist es gruslig, Captain.

Het is eng om mensen de echte jij te laten zien.
Es ist beängstigend, wenn Leute sehen, wie du wirklich bist..

Een gezinnetje. Het is eng, maar soms kunnen dingen raar lopen.
Eine Familie. Es ist unheimlich, aber manchmal geschehen die seltsamsten Dinge.

Het is eng hier alleen.
Es ist gruselig, wenn niemand anders da ist..

Het is eng om mensen te vertrouwen.
Es ist beängstigend, Leuten zu vertrauen.

Het is eng hoe je dat doet, mam.
Es ist unheimlich, wie du das machst, Mom.

Weet je, het is eng.- Precies.
Genau. Wissen Sie, es ist gruselig.

Het is eng om niet te weten wie het is..
Es ist beängstigend, nicht zu wissen, wer es ist..