HET IS ENG - vertaling in Spaans

• es aterrador
• es espeluznante
• es escalofriante
• es tenebroso
• es raro
• esto da miedo
• es atemorizante
• es extraño

Voorbeelden van het gebruik van Het is eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen idee, maar het is eng.
No lo sé, pero es espeluznante.

Het is wel eng… maar op een ontzettend slechte manier.
Asusta, pero sólo de una forma muy chunga.

Het is eng.
Es extraño.

Het is eng om alleen.
Es aterrador dormir solo.

Het is eng.
Es repulsivo.

Serieus, het is eng dat je dat soort dingen weet.
En serio… asusta que sepas algo como eso.

Het is eng en vunzig.
Es repulsivo y grosero.

Het is eng.
Fue aterrador.

Het is eng.
Es rarísimo.

Het is eng.
Esto es espeluznante.

Het is eng, maar Alan negeerde het..
Sé que es tenebroso, pero a Alan no le preocupaba.

Pas op, het is eng!
¡Cuidado que es estrecho!

Het is eng.
Es perturbador.

Het is eng als een ouderejaars naar zo'n feest gaat.
Creo que es espeluznante para un mayor de la universidad para ir a una fiesta universitaria.

Het is eng.
Lo que es espeluznante es.

Het is eng papa.
Es horrible, papi.

Het is eng.
Eng, eso es.

Het is eng.
Es asqueroso.

En het is eng.
Y realmente asusta.

Het is eng.
Es inquietante.