HET MOET PERFECT - vertaling in Duits

• es muss perfekt
• es soll perfekt

Voorbeelden van het gebruik van Het moet perfect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het moet perfect zijn.
Er muss perfekt laufen.

Het moet perfect zijn.
Alles soll perfekt sein.

Het moet perfect zijn.
Sie muss perfekt werden.

Het moet perfect klinken.
Der Ton muss perfekt sein.

Het moet perfect zijn.
Ich will, dass es perfekt wird.

Het moet perfect worden.
Sie soll perfekt werden.

Het moet perfect zijn.
Es muss genau stimmen.

Het moet perfect zijn.
Das muss perfekt sein.

En het moet perfect zijn.
Und er soll perfekt werden.

Het moet perfect gaan.
Aber unsere Jungfernfahrt soll perfekt werden.

Het moet perfect werken.
Sie muss perfekt funktionieren.

Jullie kennen me. Het moet perfect zijn.
Ihr kennt mich, er muss perfekt sein.

Het moet perfect zijn, want het komt van Kṛṣṇa.
Sie müssen perfekt sein, weil esie von Kṛṣṇa kommen.

Het moet perfect.-Kleed je uit.
Zieh deine Sachen aus! Alles muss perfekt sein.

Het moet perfect zijn, zoals die pruim.
Ich will, dass er perfekt ist, wie diese Pflaume.

En, uh, oh, ja. Wel, het moet perfect weer worden om naar walvissen te kijken.
Und, ach ja, Gretzky kommt auch. Es soll perfektes Wetter zum Wale beobachten geben.

Hang af van hoe recht de bus is. Het moet perfect in elkaar passen, want hoe solide hij is.
Hängt davon ab, ob der Bus gradlinig ist. Alles muss perfekt sitzen, denn eine solide Struktur.

hij heeft een nieuwe identiteit nodig, gezien de druk op hem, het moet perfect zijn.
Er brauchte eine neue Identität und angesichts des Drucks auf ihn, muss sie perfekt sein.

Het moest perfect zijn.
Es soll perfekt sein.

Het moest perfect zijn.
Aber es sollte perfekt sein.