ES MUSS SCHWER - vertaling in Nederlands

• het moet moeilijk
• het moet zwaar
• moet moeilijk
• het moet lastig
• moet zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Es muss schwer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es muss schwer sein ohne sie.
Het moet moeilijk zijn zonder haar.

Es muss schwer sein, nicht heim zu können.
Het moet moeilijk zijn, niet terug te kunnen.

Es muss schwer sein, das Kind von jemand anderem großzuziehen.
Het moet moeilijk zijn het kind van een ander op te voeden.

Es muss schwer für dich gewesen sein.
Het moet moeilijk voor je geweest zijn.

Ich meinte, es muss schwer sein.
Ik bedoel dat het moeilijk moet zijn.

Es muss schwer für Ihre Mutter gewesen sein, Gut. und für Sie auch.
T Moet moeilijk voor haar zijn geweest. Goed. Zeker.

Aber es muss schwer sein. Ich weiß, du unterstützt ihn nur.
Nou, ik weet dat je ondersteunend bent, maar het moet moeilijk zijn.

Es muss schwer für Sie…- Hast du gehört.
Het is vast moeilijk voor je.

Es muss schwer sein ohne sie.
T Is vast moeilijk zonder haar.

Es muss schwer für Sie sein.
Dat moet moeilijk voor u zijn geweest.

Es muss schwer für Sie sein.
Dat moet zwaar voor je zijn.

Es muss schwer sein.
Dat moet moeilijk zijn.

Es muss schwer für Sie gewesen sein.
Het was vast moeilijk voor je.

Es muss schwer sein, nicht heim zu können.
Het moet rot zijn dat je niet terug kunt.

Trotzdem… es muss schwer für dich sein.
Dan nog… Moet lastig zijn voor je.

Es muss schwer für Sie gewesen sein.
Dat moet moeilijk zijn geweest.

Es muss schwer für dich sein.
Dit moet moeilijk voor je zijn.

Es muss schwer sein, so viel in so kurzer Zeit zu verarbeiten.
Dat moet moeilijk te verwerken zijn… zo veel in zo'n korte tijd.

Es muss schwer sein.
Dat moet lastig zijn.

Danke, Partner. Es muss schwer sein, ihn so zu sehen.
Dit moet moeilijk voor je zijn. Dank je, kerel.