DAT MOET ZWAAR - vertaling in Duits

• das muss schwer
• muss hart

Voorbeelden van het gebruik van Dat moet zwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moet zwaar geweest zijn
Muss schwer gewesen sein,

Dat moet zwaar voor hen zijn.
Das muss hart für Sie sein.

Dat moet zwaar zijn.
Das muss hart für dich sein.

Dat moet zwaar zijn. Niets.
Das muss hart sein. Nichts.

Dat moet zwaar geweest zijn voor u en uw.
Das muss hart gewesen sein für Sie und Ihre.

Dat moet zwaar zijn geweest.
Das muss hart gewesen sein.

Door Larry afgewezen, ik bedoel, dat moet zwaar zijn geweest.
Von Larry abgewiesen zu werden, das muss hart gewesen sein.

Ik bedoel, je vader. Dat moet zwaar zijn.
Ich meine, mit deinem Dad, das muss hart sein.

zei hij: Ja, dat moet zwaar zijn.… en praten en….
sagte er: Ja, das muss schwer sein. und reden und….

Dat moet zwaar zijn. Je bent de receptor van de hemel
Es muss schwer sein, wenn er vom Himmel auserwählt ist

Dat moet zwaar zijn.
Das muss so schwer sein.

Dat moet zwaar zijn.
Das muss wirklich hart sein.

Dat moet zwaar zijn.
Das muss ganz schön hart sein.

Dat moet zwaar voor je zijn.
Dass das schwer für dich ist.

Dat moet zwaar wegen op een huwelijk.
Das muss eine Ehe schwer belasten.

Dat moet zwaar zijn voor je.
Ist sicher hart für Sie.

Dat moet zwaar en eng zijn geweest voor Sam Suk.
Das musst für Sam Suk schwer gewesen sein.

Opgescheept zitten met iemands anders kind Dat moet zwaar zijn.
Muss hart sein, das Gör eines anderen zu ertragen.

O, dat moet zwaar zijn.
Oh, das muss schwer sein.

Dat moet zwaar zijn.
Das muss schwer zu ertragen sein.