HET SLECHTE - vertaling in Duits

• Schlechte
• die schlechte
• Böse das
• Schlechten
• Verwerfliche
• Schlimmste

Voorbeelden van het gebruik van Het slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het slechte, wat ik voel aankomen?
Und die schlechte, die ich plötzlich kommen fühle?

En Wij stellen jullie op de proef met het slechte en het goede, als een verzoeking.
Und Wir prüfen euch mit Schlechtem und Gutem als Versuchung.

Het slechte: hij is dood.
Die Schlechte ist, er ist tot.

Het slechte, je bent gearresteerd.
Die Schlechte: Sie sind verhaftet.

Al het slechte van de mensheid ontsnapte en verspreidde zich over de aarde.
Alle Übel der Menschheit verbreiteten sich über die Erde.

Je locatie. En het slechte?
Deine Position. Und die Schlechte?

Het slechte eraan is dat het net zo goed fout is als juist.
Das Schlechte daran ist, dass sie öfters zu Fehlern neigt als recht zu haben.

Het slechte: het was hier.
Das Schlechte: Es ist hier oben.

Hij zit achter al het slechte wat me ooit is overkomen.
Er steckt hinter allem Übel, das mir je zugestoßen ist.

Het slechte is gebeurd.
Ich meine, das Schlimme ist vorbei.

Het goede in het slechte moet zien.
Im Schlechten sehen. Denn ich sage immer,

Het goede, het slechte en alles ertussenin.
Das Gute, das Schlechte, das dazwischen Alles an mir.

En het slechte?
Und was sind die schlechten?

die ene… niet het slechte.
auf den einen,… nicht auf das Schlechte.

Jij, aan het goede van hem. Hij, aan het slechte.
Du erinnerst mich an seine guten Seiten, er erinnert mich nur an seine bösen.

altijd het slechte.
immer das Schlechteste.

Jij ziet alleen het slechte.
Du achtest nur auf das Schlechte.

Goede dingen. Alleen goede dingen, voor al het slechte kwam.
Von guten Dingen. Nur von guten Dingen, die vor den schlimmen passiert sind.

altijd het slechte.
Immer das Schlechteste.

Zowel het goede als het slechte.
Zu den Guten wie zu den Schlechten.