HET WAS DOM - vertaling in Duits

• es war dumm
• es war albern
• es war ein Fehler
• es war töricht
• das war blöd
• das war bescheuert

Voorbeelden van het gebruik van Het was dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wel heel goed. Het was dom.
Aber toll. Es war dumm.

Het was een ongeluk. Het was dom.
Ich… es war nur ein Unfall. Es war dumm.

Het was dom.
Die war blöd.

Het was dom en verwaand van me om m'n zinnen op hem te zetten.
Ich war töricht und unendlich anmaßend, indem ich hoffte, ihm zu genügen.

Het was dom om te denken dat ze het niet zou ontdekken.
Wir sind dumm gewesen, auf heimlich zu tun und zu glauben, wir werden nicht erwischt.

Het was dom.
Es war dämlich.

Het was dom.
Ich weiß, das war dämlich.

Het was dom om iets anders te denken.
Ich war ein Narr, etwas anders zu vermuten.

Het was dom om op je briefje te reageren.
Es war leichtsinnig von mir, auf deinen Brief zu antworten.

Ik was stoned. Het was dom. Het spijt me.
Ich war high, das war bescheuert, es tut mir leid.

Het was dom, echt.
Total blöd, wirklich.

Het was dom.
Das war dumm von mir.

Het was dom.
Das war saudumm.

Het was dom, onvolwassen, roekeloos
Es war idiotisch, unreif, total rücksichtslos,

Het was dom van me.
War dumm von mir.

Het was dom.
Es war bescheuert.

Het Was dom. Als je mij dat had geflikt,
Das war Dummheit. Hättest du das mir angetan,

Het was dom, dus maakte ik er een einde aan.
Das war unklug, also beendete ich es.

Het was dom van me om te denken dat liefde me kon redden.
Es ist so dumm von mir zu glauben, dass das Verlieben mich retten könnte.

Het was dom.
Ich war dumm.