HIER NOG NOOIT GEWEEST - vertaling in Duits

• noch nie hier
• noch nie hier gewesen
• zum ersten Mal hier

Voorbeelden van het gebruik van Hier nog nooit geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, Ik ben hier nog nooit geweest.
Nein. Ich bin noch nie hier gewesen.

Natuurlijk ben je hier nog nooit geweest.
Natürlich warst du noch nie hier.

In feite ben ik hier nog nooit geweest.
Um ganz ehrlich zu sein, ich bin noch nie hier gewesen.

Je bent hier nog nooit geweest.
Du warst noch nie hier.

O, je was hier nog nooit geweest.
Stimmt. Du warst ja noch nie hier.

Eigenlijk, ben ik hier nog nooit geweest.
Ehrlich gesagt war ich noch nie hier.

Nee, ik ben hier nog nooit geweest.
Nein, ich war noch nie hier.

We zijn hier nog nooit geweest.
Wir sind hier noch nie gewesen.

Al was hij hier nog nooit geweest.
Obwohl er noch nie hier war.

Ik ben hier nog nooit geweest.
Ich war noch nie hier, also.

Ik ben hier nog nooit geweest.
Ich bin hier noch niemals gewesen!

Ze zijn hier nog nooit geweest.
Sie waren nie hier.

Ik ben hier nog nooit geweest.
Ich war noch nie hier drin.

Je bent hier nog nooit geweest.
Früher warst du nie da.

Waarom ben ik hier nog nooit geweest?
Wieso war ich nie hier?

Die is hier nog nooit geweest. Wie?
Wer ist sie? Sie ist nie hier?

Ik ben hier nog nooit geweest.
Ich war hier noch nie zuvor.

Je bent hier nog nooit geweest.
Du bist nie hergekommen.

Je bent hier nog nooit geweest.
Ihr wart da noch nie drin.

Waarom moet ik dit bekent vinden als ik hier nog nooit geweest ben?.
Weshalb hab ich dieses Gefühl, wenn ich nie hier gewesen bin?.