HIJ BIDT - vertaling in Duits

• er betet

Voorbeelden van het gebruik van Hij bidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga 't nu doen. Hij bidt.
Jetzt will ich es tun. Er ist im Beten.

Het lijkt alsof hij bidt.
Es scheint, als bete sie.

Hij bidt veel, studeert en is beschikbaar voor preken,
Er betete viel, bildete sich fort und ließ sich zu Predigten,

Ik hoop dat ie bidt.
Ich hoffe, dass er betet.

Hij bidt voor mij.
Er betet für mich.

Luister… hij bidt voor jullie.
Hört!… Er betet für euch.

Onzen dienaar als hij bidt?
Unserem Diener, daß er betet?

Onzen dienaar als hij bidt?
Einem Diener, wenn er betet?

Onzen dienaar als hij bidt?
Einen Diener, wenn er betet?

De god tot wie hij bidt.
Der Gott, zu dem er betet.

Hij bidt tot zijn god.
Er betet nur zu seinem Gott.

Hij bidt niet voor onze god.
Ihr betet nicht zu unserem Gott.

Hij bidt tot z'n god.
Er betet nur zu seinem Gott.

Aan een dienaar wanneer hij bidt?
Unserem Diener, daß er betet?

Aan een dienaar wanneer hij bidt?
Einem Diener, wenn er betet?

Onzen dienaar als hij bidt?
Einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?!

Aan een dienaar wanneer hij bidt?
Einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?!

Hij bidt geknield en vloekt
Er betet auf den Knien, kann aber

Maar hij bidt nog voor degenen die hij doodt.
Trotzdem spricht er noch'n Gebet für die, die er umbringt.

De Heilige Vader is op z'n kamer, hij bidt.
Er betet. Der Heilige Vater.