HIJ DAT DOEN - vertaling in Duits

• er das tun
• er das machen
• er das anstellen
• er das denn
• macht er das
• er nur
• er das schaffen

Voorbeelden van het gebruik van Hij dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe moet hij dat doen?
Wie macht er das?

Maar hoe kan hij dat doen?
Aber wie könnte er das machen,?

Ja.- Waarom zou hij dat doen, tenzij.
Warum sollte er das tun, außer… Genau.

Hoe moet hij dat doen?
Wie soll er das anstellen?

Hoe kan hij dat doen?
Wie macht er das?

En hoe moet hij dat doen?
Wie soll er das machen?

En hoe wil hij dat doen?
Wie will er das anstellen?

Waarom zou hij dat doen, tenzij.
Warum sollte er das tun, außer.

zal hij dat doen.
dann macht er das.

Waarom zou hij dat doen?
Warum würde er das machen?

En waarom moet hij dat doen?
Und warum muss er das tun?

Hoe wil hij dat doen?
Und wie will er das anstellen?

Hoe wil hij dat doen?
Wie will er das machen?

het hiernamaals te vechten, zou hij dat doen.
uns alle zum Teufel zu jagen… würde er das tun.

Hoe kan hij dat doen?
Wie würde er das machen?

waarom zou hij dat doen?
warum sollte er das tun?

Hoe wilde hij dat doen?
Wie wollte er das machen?

niemand van jullie hier ooit kwam, moet hij dat doen.
dann… dann sollte er das tun.

Waarom zou hij dat doen?
Und warum sollte er das machen?

Als hij een verklaring moet afleggen zal hij dat doen.
Wenn er aussagen muss, soll er das tun.