HIJ DAT DOEN - vertaling in Spaans

• lo hará
• lo haría
• lo hace

Voorbeelden van het gebruik van Hij dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil een deal maken. Zal hij dat doen?
Quiero hacer un trato.¿Él lo hará?

hij ons wou zien, zou hij dat doen.
hubiera querido vernos, lo hubiera hecho.

Als er een plaats is dan zal hij dat doen.
Si es que hay algún lugar en el que haría eso.

Nu, waarom zou hij dat doen?
¿Ahora, porqué haría él eso?

Hij heeft een eigen kamer en dan gaat hij dat doen?
Tiene una habitación para él¿y es lo que está haciendo?

Als hij een echte Christen is, zal hij dat doen.
Si él es un verdadero Cristiano, él lo hará.

Als de dader Spicer wil raken, moet hij dat doen op een plek die belangrijk is voor hen.
Si el sudes quiere herir a Spicer, lo hará en algún lugar que signifique algo para él.

Hoe kan hij dat doen, als ze zich na hun koffie verspreiden?
¿Cómo lo hace si todos se dispersan luego de que les entregan el café?

Natuur ging hij dat doen, dat verklaart waarom Solomon zo snel was om met ons te ruilen.
Claro que lo estaba intentando. Eso explica por qué Solomon fue tan rápido haciendo el intercambio con nosotros.

Waarom zou hij dat doen na alles wat hij vandaag heeft gedaan?.
Después de todo lo que ha hecho hoy,¿por qué diablos haría esto?

Ik neuk niet met hem, tenzij hij me beft. Zou hij dat doen?
Sólo me acuesto con él si él me chupa.¿Crees que lo hará?

Als het tijd is om ons naar huis te roepen, dan zal Hij dat doen.
Cuando es el momento de que nos llame a casa, él lo hará.

dan gaat hij dat doen ook.
Entonces eso es lo que hará.

ik hem heel duidelijk gemaakt dat hij geen contact mag leggen met een van jullie. Maar als hij dat doen, moet je het me laten weten.
les he dejado claro que no podrá contactar a ninguno de ustedes, pero si lo hace, deben decírmelo.

Hoe gaat hij dat doen met een natie die zo verdeeld is
¿Cómo lo hará cuando el país está tan dividido

kan Hij dat doen, hetzij door een Perzische koning, óf een profeet,
puede hacerlo ya sea mediante un rey persa,

gulle giften kon hij dat doen.
generosas donaciones pudo hacerlo.

Zag je hoe hij dat deed?
¿Ves cómo lo hace?

Als hij dat doet, zullen we deze capaciteit kunnen delen met onze NAVO-partners.
Si lo hace, podremos compartir esta capacidad con nuestros socios de la OTAN.

En of hij dat doet.
Ni si lo hará.