HIJ ZOU DOEN - vertaling in Spaans

• haría
• hacer
• hiciera
• hará

Voorbeelden van het gebruik van Hij zou doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei dat hij alles zou doen voor een beetje voedsel.
Él me respondió que haría lo que fuera por algo de comida.

Ik was bang wat hij zou doen, omdat ik onze zoon had gesmoord.
Temía lo que me haría cuando viera que había asfixiado a nuestro hijo.

Het enige wat hij zou doen, was mij in elkaar slaan.
Todo lo que iba hacer… era patearme el trasero.

Hij zou hetzelfde doen als wat Hij deed toen Hij hier eerder was.
Haría lo mismo que hizo cuando estuvo aquí antes.

Je vader zei dat hij alles zou doen om Polly te beschermen.
Tu padre ha dicho que haría lo que fuera para proteger a Polly.

Oké. Maar weet je wat hij zou doen op dit moment?
Sí.¿Sabes lo que estaría haciendo ahora?

Hij zou alles doen om ze te beschermen.
Haría lo que fuera para protegerlos.

Hij zou alles doen om ons te redden.
Haría lo que fuera para salvar a uno de nosotros.

Hij zou hetzelfde doen op het Hooggerechtshof.'.
Haría lo mismo en la Suprema Corte".

Michel zegt dat hij hetzelfde zou doen.
John dice que hará lo mismo.

Hij zou alles doen om zijn imperium te beschermen.
Haría lo que fuera por proteger su imperio criminal.

Ik kan niet geloven dat hij zoiets zou doen.
No me puedo creer que haya hecho eso.

Zoals we wisten dat hij zou doen.
Como sabíamos que lo haría.

Iemand dwong hem ergens toe, wat hij nooit zou doen.
Alguien le hizo hacer algo que nunca habría hecho.

Lozen zou het eerste zijn wat hij zou doen.
Hubiera sido lo primero que hubiera hecho.

Hij deed wat ik dacht dat hij zou doen.
Él hizo lo que pensé que lo haría.

Ik ben echt… bang voor wat hij zou doen.
La verdad… tengo miedo de lo que puede hacer.

Hij beloofde in de laatste dagen wat Hij zou doen.
Ahora el prometió en los últimos días lo que El iba a hacer.

Niet te voorspellen wat hij zou doen.
Por no decir lo que podría hacer.

Ja, maar ik wist niet dat hij dit zou doen.
Lo habría hecho, si hubiera sabido lo que iba a hacer.