HIJ ZOU STERVEN - vertaling in Spaans

• moriría
• iba a morir
• de su muerte
• morir
• muriera
• moría
• muera

Voorbeelden van het gebruik van Hij zou sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zou sterven als hij geen knuffel kreeg.
Estaba muriendo porque necesitaba un abrazo.

Jesaja 53:12 zei dat Hij zou sterven tussen de misdadigers.
Isaías 53:12 dice que El moriría entre malhechores.

Hij zou sterven.
Él iba a morir.

Hij zou liever sterven voordat hij haar iets laat overkomen.
El murió antes de que pudiera pasarle algo a ella.

Maar hij zou slechts sterven voor één van hen.
Pero se moria por una sola.

Ik hoopte dat hij niet zou sterven.
Sólo tenía la esperanza de que no fuese a morir.

Hij zou sterven voor jullie.
Que moriría por vosotros.

Ik was bang dat hij zou sterven of zich zou ontbloten.
Estaba aterrada de que se muriera en el asiento de atrás… o de que se me exhibiera.

Hij zou sterven onderweg.
Se moriría en el camino.

Als hij zou sterven, zouden de Latonanen 't weten, zei hij..
Nos dijo que si él moría, los Latonianos lo sabrían.

Hij zou sterven gewoon te zijn gedaald verliefd op de verkeerde vrouw.
Él moriría sólo para haber caído en el amor con la mujer equivocada.

Ik kan zien dat hij zou sterven voor een grote kus van me.
Oh, puedo ver que se muere por darme un gran beso.

Als hij zou sterven… ben ik zijn plaatsvervanger.
Si muriera… Soy su ayudante. Sería inoportuno.

Iedereen die hoestte dacht dat hij zou sterven aan de griep.
Todo el mundo con un pensamiento tos fueran a morir de la gripe.

Hij zou sterven en de enige manier om hem te redden.
Estaba muriendo, y la única manera de combatirlo era--.

Als hij zou sterven tijdens het maken zou hij het nog doen.
Si hubiera tenido que morir, lo habría hecho.

Hij zou sterven.
Se moriría.

Ik dacht dat hij nooit zou sterven.
O quizá el día de Navidad.-¡Yo creía que nunca se iba a morir!

Alsof hij nooit zou sterven.
Como si nunca fuera a morir.

Hij zou sterven voor Branmer.
Él hubiera dado su vida por Branmer.