HIJ IS NOOIT - vertaling in Duits

• er ist nie
• er wurde nie
• er hat nie
• er ist niemals
• er kommt nie
• er war nie
• war er nie
• er wird nie
• er war niemals
• war gar nicht

Voorbeelden van het gebruik van Hij is nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij is nooit aangeklaagd door Elias.
Aber er wurde nie von Howard Elias verklagt.

Hij is nooit getrouwd?
War er nie verheiratet?

Hij is nooit getrouwd, had geen gezin, kinderen.
Er war nie verheiratet, hatte keine Familie, keine Kinder.

Hij is nooit slechtgeluimd.
Er hat nie schlechte Laune.

En hij is nooit saai.
Und er ist nie langweilig.

Hij is nooit geslagen.
Er wurde nie geschlagen.

Hij is nooit volwassen geworden.
Er wird nie erwachsen werden..

Hij is nooit dood geweest..
Offenbar war er nie tot.

Hij is nooit vertrokken.
Er war nie weg.

Nee. Hij is nooit weggegaan.
Er ist nie weggefahren.- Nein.

Maar hij is nooit gestopt met praatjes maken.
Aber er hat nie aufgehört Müll zu reden.

Hij is nooit aangeklaagd.
Er wurde nie angeklagt.

Vier, hij is nooit een goede vader geweest voor Jake.
Viertens: Er war nie ein guter Dad für Jake.

Hij is nooit verliefd geweest..
Er war niemals verliebt.

Hij is nooit volwassen geworden.
Er wird nie emachsen werden..

Hij is nooit betrouwbaar geweest maar af
Gut war er nie. Aber ab

Hij is nooit gemeen tegen me.
Er ist nie gemein zu mir.

Hij is nooit gestopt.
Er hat nie aufgehört.

Hij is nooit gevaccineerd.
Er wurde nie geimpft.

Hij is nooit naar Brazilië gegaan.
Er war nie in Brasilien.