HIJ IS NOOIT - vertaling in Spaans

• nunca fue
• nunca está
• nunca ha
• no ha
• nunca estuvo
• nunca es
• nunca llega

Voorbeelden van het gebruik van Hij is nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hij is nooit gedoopt.
Nunca fue bautizado.

Hij is nooit online.
Nunca está en línea.

Hij is nooit op een vergadering geweest en heeft ook geen contributie betaald.
Nunca estuvo en una reunión ni cobró un sueldo.

Hij is nooit lang en zacht.
Nunca es largo y suave.

Hij is nooit een rijbewijs gehad.
Nunca ha tenido permiso de conducir.

Hij is nooit premier, president
Nunca fue primer ministro,

Hij is nooit op tijd.
Nunca está a tiempo.

Hij is nooit op mijn jacht geweest, man.
Nunca estuvo en mi yate, hombre.

Hij is nooit serieus.
Nunca es serio.

Hij is nooit gestopt zichzelf met jou te vergelijken.
Nunca ha dejado de compararse contigo.

Hij is nooit blij.
Nunca está contento.

Maar hij is nooit beschuldigd geweest van moord.
Pero nunca fue acusado de homicidio.

Hij is nooit in Tokio geweest..
Nunca estuvo en Tokio.

We zeiden je al, hij is nooit zo.
Te lo dijimos, nunca es así.

Hij is nooit in Rusland geweest..
Nunca ha estado en Rusia.

Hij is nooit waar ik denk.
Nunca está donde debe estar..

Hij zegt dat hij Marxist is, maar hij is nooit gekozen als president voor deze dingen.
Dice que es marxista; nunca fue electo con esos atributos.

Hij is nooit een Hydra geweest..
Nunca estuvo en Hydra.

Een Moslim kan “vriendelijk” zijn, maar hij is nooit een feitelijke vriend.
Un musulmán puede ser"amigable", pero nunca es un amigo de verdad.

Hij is nooit erg sportief geweest..
Nunca ha sido muy deportista.