HIJ MOET ONS - vertaling in Duits

• er muss uns
• er soll uns
• wir brauchen ihn
• er schuldet uns

Voorbeelden van het gebruik van Hij moet ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet ons straffen, en dat moet worden gezien.
Er muss uns bestrafen und er muss dabei gesehen werden.

Hij moet ons gezien hebben.
Er muss uns gesehen haben.

Dit is onze zesde keer, hij moet ons ontvangen.
Mal hier. Er muss uns empfangen.

Hij moet ons eerst vinden.
Erst muss er uns finden.

Hij moet ons gaan respecteren.
Langsam muss er uns respektieren.

Hij moet ons nog vereren met zijn aanwezigheid.
Er sollte uns mit seiner Anwesenheit beehren.

Hij moet ons vertellen waar die vinger is.
Wenn der Junge den Finger hat, muss er uns sofort sagen, wo er ist.

Hij moet ons daarvoor wel iets geven.
Dafür muss er uns was geben.

Hij moet ons tips geven.
Eigentlich sollte er uns rumführen.

Hij moet ons iets hebben meegegeven.
Wir müssen etwas an uns haben.

Hij moet ons er een nachtje over laten slapen.
Der soll uns erstmal drüber schlafen lassen.

Hij moet ons zelf de kleren laten sorteren.
Papa sollte uns die Wäsche sortieren lassen.

Maar hij moet ons vertellen.
Aber er sollte es uns sagen.

Hij moet met ons mee naar het NCIS voor een verklaring.
Er muss zum NCIS kommen und eine Aussage machen.

Hij moet ons nu komen helpen.
Du musst uns helfen.

Hij moet ons alleen naar Kara leiden.
Er soll uns nur zu Kara führen.

Hij moet ons feliciteren.
Sollte uns eher beglückwünschen.

Hij moet ons ook wat geven.
Er muss uns auch etwas geben.

Hij moet ons erheen brengen.
Der Besitzer muss uns hinführen.

Hij moet ons gevolgd zijn.
Der muss uns gefolgt sein.