HIJ VERDRONK - vertaling in Duits

• er ertrank
• er ertränkte

Voorbeelden van het gebruik van Hij verdronk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verdronk vier jaar later.
William ertrank vier Jahre später.

Hij verdronk in de Zuiderzee.
Sie ertrank im dortigen Sumpfland.

Hij verdronk in de lucht?
Wer ertrinkt mitten in der Luft?

Maar hij verdronk.
Er ist ertrunken.

Maar hij verdronk. Johan leeft.
Aber er ist ertrunken.- Johan ist am Leben.

Hij verdronk hem in zijn zwembad. Wat?
Was? -Hat ihn in seinem Pool ertränkt.

Hij verdronk in het meer.
Im See ertrunken.

Maar hij verdronk.
Aber er ist ertrunken.

Die zo in z'n spiegelbeeld opging dat hij erin verdronk. Ik dacht na over Narcissus.
Der in seinem eigenen Spiegelbild ertrank. Später dachte ich über Narcissus nach.

Hij verdronk bijna.
Fast wäre er ertrunken.

Hij verdronk.
Er ist ertrunken.

Een jongen, hij verdronk.
Ein Junge ist ertrunken.

Yep, hij verdronk.
Ja, er ist ertrunken.

Iets greep zijn been vast en…… hij verdronk.
Etwas hat sein Bein erwischt und… Er ist ertrunken.

Zijn lichaam werd nooit gevonden in het meer waar hij verdronk.
Seine Leiche wurde nie aus dem See geborgen, nachdem er ertrunken war.

De man die de helm droeg voor mij, hij verdronk.
Der Mann, der den Helm vor mir getragen hat, ist ertrunken.

Nee, hij verdronk.
Nein. Er ist ertrunken.

Jij doet niets terug? Hij verdronk.
Du gibst gar nichts zurück, Dre? Er ist ertrunken.

Hij was dronken en hij verdronk.
Er war betrunken, ist ertrunken, und das war's.

Ik had een zoon. Hij verdronk.
Mein Sohn, er ist ertrunken.