HIJ VERDRONK - vertaling in Frans

• il s'est noyé
• il s' est noyé
• il se jette

Voorbeelden van het gebruik van Hij verdronk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij verdronk tijdens het raften op de rivier Waiohine in Nieuw-Zeeland in december 2012.
Il s'est noyé en rafting sur la rivière Waiohine, près de Greytown en Nouvelle-Zélande en décembre 2012.

Als hij als drugs gebruikte was dat niet op de avond dat hij verdronk.
S'il se droguait, il n'était pas défoncé la nuit où il s'est noyé.

bv.'Hij verdronk in de rivier.".
par exemple,«Il s'est noyé dans la rivière.".

een onaangetast cel schip, het wordt beschouwd gewond wanneer alle cellen aangetast- hij verdronk.
il est considéré comme blessé lorsqu'il a été frappé par toutes les cellules- il s'est noyé.

Dus hij verdronk.
donc il a été noyé.

de zaken lopen soepeler sinds hij verdronk.
tout va mieux depuis sa noyade.

Mary en Shelley hadden 5 kinderen; 4 van hen overleden al vóór hij verdronk en ze verlieten Rome omdat William malaria had.
Mary et Shelley ont eu 5 enfants. 4 d'entre eux sont décédés avant qu'il se noie… et elles ont quitté Rome car William avait la malaria.

ging naar Engeland… waar hij verdronk.
Hugh Crain s'en fut en Angleterre où il se noya.

Toen bewoog ze nog steeds… dus sleepte hij haar naar de trog… waarin hij haar verdronk.
Elle bougeait encore, alors il l'a traînée vers le caniveau et l'a noyée dedans.

de jongen afdwaalde, en hij verdronk.
le petit s'était éloigné et il s'est noyé.

op hem sprongen en hem onder hielden tot hij verdronk.
l'avez tenu jusqu'à ce qu'il se noie.

Hij verdrinkt, dat is de reden.
Parce qu'il se noie! NVoilà pourquoi.

Hij verdrinkt echter als hij van de pier valt.
Mais il meurt après être tombé à l'eau.

Hij verdrinkt en hij neemt het ziekenhuis mee naar beneden.
Il se noie, il coule mon hôpital avec lui.

Hé, hij verdrinkt.
Hé. Il se noie.

Of hij leert zwemmen of hij verdrinkt.
Walter apprend à nager ou il se noie.

Hij verdrinkt in z'n eigen bloed.
Il va se noyer dans son propre sang.

Hij verdrinkt.
Il meurt noyé.

Hij verdronken in de Rode Zee beste kapiteins;
Il est noyé dans les meilleurs capitaines de la mer Rouge;

Hij verdrinkt.
Il s'enfonce.