HIJ WAS ER - vertaling in Duits

• er war da
• er war dort
• er kam
• er war hier
• er hat es
• er war noch
• ihm ging es
• er war gar
• er hätte es
• ist los
• er ist aus dem Nichts
• er stand

Voorbeelden van het gebruik van Hij was er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was er slecht aan toe….
Ihm ging es wirklich mies.

Hij was er met m'n man Monroe.
Er kam mit meinem Ehemann Monroe.

Nee, hij was er,!
Nein! Er war hier. Nein!

Hij was er niet aan toe.
Er war noch nicht bereit.

Hij was er en toen was hij weg.
Er war da, dann war er weg.

Hij was er wel.
Er hat es getan.

Ja, hij was er ook.
Ja. Er war dort.

Hij was er niet meer.
Er war gar nicht mehr da.

Hij was er niet klaar voor.
Er war noch nicht so weit.

Hij was er en nu niet meer.
Er war hier, und jetzt ist er nicht mehr hier..

Hij was er dol op. Alsjeblieft.
Was ist los? Bitte.

Hij was er toen niet al te best aan toe ben ik bang.
Ihm ging es nicht sehr gut, fürchte ich.

Hij was er voor je.
Er war da.

Maar hij was er niet bij?
Aber er hat es nicht miterlebt?

Hij was er met mijn man Monroe.
Er kam mit meinem Ehemann Monroe.

Maar hij was er wel.
Aber er war dort.

Vernietiging. Hij was er niet klaar voor, maar vanavond is hij dat wel. Dood.
Er war noch nicht bereit, aber heute ist er es.- Vernichtung! TÖTE.

Hij was er en nu is hij weg.
Er war hier, und jetzt ist er weg.

Hij was er opeens.
Er ist aus dem Nichts aufgetaucht.

Jammer, want hij was er gelukkig.
Sehr schade.- Ihm ging es gut.