HOE DAT IS - vertaling in Duits

• wie das ist
• wie sich das anfühlt
• was das heißt
• was das bedeutet
• wie es
• wie das läuft

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet nog wel hoe dat is.
Du weißt, wie sich das anfühlt.

U weet niet hoe dat is.
Sie wissen nicht, wie das ist.

Weet je ook eens hoe dat is.
Jetzt weißt du, wie sich das anfühlt.

Ik weet dat u weet hoe dat is.
Sie wissen, wie das ist.

Ik weet niet hoe dat is.
Keine Ahnung, wie sich das anfühlt.

Ik weet helaas hoe dat is.
Leider weiß ich, wie das ist.

Je weet nog wel hoe dat is.
Du weißt doch noch, wie sich das anfühlt.

Jawel, ik weet precies hoe dat is.
Doch, ich weiß genau, wie das ist.

Omdat jij geen idee hebt hoe dat is.
Weil du absolut keine Ahnung hast, wie sich das anfühlt.

Maar je hebt geen idee hoe dat is.
Aber du hast keine Ahnung, wie das ist.

Soms vergeet ik hoe dat is.
Manchmal vergesse ich, wie das ist.

Ik kan me niet voorstellen hoe dat is.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie das ist.

U begrijpt niet hoe dat is.
Sie wissen nicht, wie das ist.

Ja, ik… ik weet hoe dat is.
Ja. Ich weiß, wie das ist.

Ik zal zeggen hoe dat is.
Ich sag Ihnen, wie das ist.

Weet je hoe dat is?
Weißt du, wie das wäre?

Weet je nog hoe dat is, oma?
Sie wissen noch, wie das sein kann, Oma?

Weet je hoe dat is?
Wissen Sie, wie das war?

Vertel me hoe dat is gebeurd?
Nur Sie haben überlebt. Wie ist das passiert?

Vertel me hoe dat is gebeurd?
Wie ist das passiert?