Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je weet hoe dat gaat.
Du weißt, wie das läuft.Ik vraag me af hoe dat gaat.
Ich frage mich, wie das ist.Ik denk dat ik duidelijk heb gemaakt hoe dat gaat.
Ich habe ja deutlich gemacht, wie das funktioniert.Jullie weten hoe dat gaat.
Sie wissen, wie das geht.Laat me weten hoe dat gaat.
Lassen Sie mich wissen, wie das läuft.Maar je weet hoe dat gaat.
Du weißt, wie das ist.je weet hoe dat gaat.
Sie wissen wie das funktioniert.En weet je hoe dat gaat? Ik wel.
Wissen Sie, wie das geht? Ich schon.We zien wel hoe dat gaat.
Wir werden sehen, wie das läuft.De eerste dag. Je weet hoe dat gaat.
Ik weet niet hoe dat gaat.
Ich weiß nicht, wie das funktioniert.Wil je zien hoe dat gaat?
Wollen Sie wissen, wie das geht?We zullen zien hoe dat gaat.
Wir werden sehen, wie das läuft.Maar je weet hoe dat gaat.
Sie wissen, wie das ist.Ach wat, ik laat horen hoe dat gaat.
Ach, ich zeige euch einfach, wie das geht.Laat me weten hoe dat gaat.
Sagen Sie Bescheid, wie das läuft.Nou, ik weet hoe dat gaat.
Nun, ich weiß, wie das ist.Dan kun je me uitleggen hoe dat gaat.
Du erklärst mir dann, wie das geht.En u weet hoe dat gaat.
Sie wissen doch, wie das läuft.Wel, u weet hoe dat gaat.
Aber Sie wissen ja, wie das ist.
