HOEF NIETS - vertaling in Duits

• brauche nichts
• muss nichts
• will nichts
• brauch nichts

Voorbeelden van het gebruik van Hoef niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoef niets te verwerken.
Ich muss nichts verarbeiten.

Ik hoef niets wat hier is geweest.
Ich will nichts, was hier gewesen ist.

Je laatste kans. Ik hoef niets.
Ich brauche nichts. Letzte Chance.

Pudding? Ik hoef niets.
Ich brauch nichts, danke. Wackelpudding?

Ik hoef niets uit te leggen.
Ich muss nichts erklären.

Mike, ik hoef niets van je.
Mike, ich will nichts von dir.

Nee, ik hoef niets.
Nein, ich brauche nichts weiter.

Spike?- Ik hoef niets.
Spike?- Nein, ich brauch nichts.

Ik hoef niets te weten.
Ich muss nichts zu wissen.

Nee, bedankt, ik hoef niets.
Nein, danke. Ich will nichts.

Nee, ik hoef niets.
Nein, ich brauche nichts.

Je laatste kans. Ik hoef niets.
Ich brauch nichts. Letzte Chance.

Ik hoef niets te saboteren.
Ich muss nichts sabotieren.

Nee, ik hoef niets.
Nein, ich will nichts trinken.

Maar ik hoef niets van je.
Aber ich brauche nichts.

Ik hoef niets. Je laatste kans.
Ich brauch nichts. Letzte Chance.

Ik hoef niets te zeggen, ik hoef niets te doen, ik ga gewoon helemaal los.
Ich muss nichts sagen. Ich muss nichts tun. Ich verlier mich selbst einfach.

Ik hoef niets. Je laatste kans.
Ich brauche nichts. Letzte Chance.

Ik hoef niets. Pudding?
Ich brauch nichts, danke. Wackelpudding?

Ik hoef niets te geloven.
Ich muss nichts glauben.