HOUD ZE - vertaling in Duits

• halten sie
• behalte sie
• halt sie
• lass sie
• behalt sie
• mag sie
• liebt sie
• bewahre sie
• halte sie
• haltet sie
• behalten sie
• hält sie
• lassen sie
• behaltet sie
• lasst sie

Voorbeelden van het gebruik van Houd ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houd ze dan niet langer.
Dann bewahre sie nicht länger.

En houd ze in de gaten.
Behalt sie alle im Auge.

Maar ik houd ze in de buurt omdat ze zo knap zijn, hè?
Aber ich behalte sie, weil sie so attraktiv sind, klar?

Houd ze van armbanden?
Mag sie Armbänder?

Houd ze 'n paar seconden vast,
Halten Sie sie einige Sekunden lang,

Naar binnen. Houd ze omhoog.
Komm rein. Lass sie oben.

K9, houd ze tegen.
K-9, halt sie auf.

Houd ze goed in de gaten.
Behalt sie im Auge.

Houd ze nog steeds van jou?
Liebt sie dich auch noch?

Ik houd ze scherp in de gaten.
Ich behalte sie im Auge.

Houd ze van Montiavanni of van Manilow?
Mag sie Mantovani oder Manilow?

Houd ze van de servers af.
Halten Sie sie von den Servern fern.

Houd ze uit de duisternis.
Bewahre sie vor der Dunkelheit.

Ik houd ze vast.
Ich halte sie fest.

Houd ze bezig.
Halt sie hier auf.

Houd ze voor jezelf. Nachtmerries?
Dann behalt sie schön für dich. Albträume,?

Houd ze maar.
Behalte sie.

Houd ze uit de salon.
Und halten Sie sie vom Salon fern.

Houd ze weg.
Halte sie fern.

Houd ze tegen, houd dat vliegtuig tegen!
Haltet sie auf! Haltet das Flugzeug auf!