HUIDIGE MODEL - vertaling in Duits

• derzeitige Modell
• aktuelle Modell
• gegenwärtigen Modells
• gegenwärtige Modell
• bisherige Modell

Voorbeelden van het gebruik van Huidige model in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gezien deze situatie staat onze parlementaire fractie bijzonder kritisch tegenover de weigering van de regeringen om zich op de Intergouvernementele Conferentie te bezinnen over de effecten van het huidige model van de Monetaire Unie.
Angesichts dieses Panoramas steht unsere Fraktion der Entscheidung der Regierungen sehr kritisch gegenüber, auf der Regierungskonferenz keine weiteren Überlegungen über die Folgen des gegenwärtigen Modells der Währungsunion anzustellen.

De Europese Raad neemt met belangstelling kennis van de door voorzitter Delors verstrekte informatie over de veranderingen in het huidige model van economische groei
Der Europäische Rat nimmt mit Interesse die Informationen zur Kenntnis, die Präsident Delors gegeben hat zum Wandel des gegenwärtigen Modells wirtschaftlichen Wachstums

de bedrijfstoeslagregeling moeten herzien, maar hij doet geen voorstellen om het huidige model, waarin landbouwers betaald worden om niet te produceren, te herzien.
macht jedoch keine Vorschläge zur Abänderung des gegenwärtigen Modells, im Rahmen dessen Menschen dafür bezahlt werden, nichts zu erzeugen.

Naar ons oordeel is het huidige model- waarin het Fonds de uitvoerende taak van de Bank heeft overgenomen bij projecten waarin risicokapitaal wordt geïnvesteerd- een goed model.
Unserer Meinung nach ist das gegenwärtige Modell, bei dem der Fonds zu einem Arm der Bank bei der Durchführung dieser Investitionsprojekte in Risikokapital geworden ist, ein gutes Modell und die aktuelle Verfügbarkeit größerer Mittel ohne

wij waren de enigen die hebben geprobeerd kritiek op te nemen op het huidige model van de ontwikkeling van geneesmiddelen op basis van octrooien,
den Schattenberichterstattern mehrere Abänderungsanträge unterzeichnet. Wir waren jedoch die Einzigen, die das gegenwärtige Modell der Arzneimittelentwicklung auf Grundlage von Patentschriften zu bemängeln versuchten,

de vertegenwoordiging van de EU. In alle gevallen moeten we allereerst onder ogen zien dat het huidige model een crisis doormaakt.
die Reform der Global Governance sowie die Vertretung der EU sollten beginnen, indem die Krise des derzeitigen Modells anerkannt wird.

In plaats van het huidige model, dat zich hoofdzakelijk concentreert op de vraag
Statt des jetzigen Modells, das sich in erster Linie darauf konzentriert,

Het huidige lineaire model- waar men"neemt-maakt-verbruikt model worden waar men uit elke ton materiaal, elke joule energie en elke hectare grond meer toegevoegde waarde en voordeel haalt, door op materialen te besparen en door deze te hergebruiken en te recycleren, en waar de hulpbronnenproductiviteit het toekomstige concurrentievermogen zal bepalen4.">
Vom gegenwärtigen Modell der Linearwirtschaft- in dem genommen,

dan moeten wij met een kritisch oog naar het huidige model kijken.
die Europa durchmacht, dann müssen wir das jetzige Modell kritisch betrachten.

we de Europese landbouw volgens het huidige model moeten blijven ontwikkelen- en het zou goed zijn dit niet uit het oog te verliezen- maar wel tegelijkertijd zijn concurrentievermogen moeten verbeteren op met name de markten van de derde landen.
die europäische Landwirtschaft nach dem derzeitigen Modell weiterzuentwickeln und dabei- das sollte man nicht vergessen- ihre Wettbewerbsfähigkeit insbesondere auf Drittmärkten zu steigern.

we de Europese landbouw volgens het huidige model moeten blijven ontwikkelen- en het zou goed zijn dit niet uit het oog te ver liezen- maar wel tegelijkertijd zijn concurrentievermogen moeten verbeteren op met name de markten van de derde landen.
die europäische Landwirtschaft nach dem derzeitigen Modell weiterzuentwickeln und dabei- das sollte man nicht vergessen- ihre Wettbewerbsfähigkeit insbesondere auf Drittmärkten zu steigern.

Aanbieding voor uw uniek ontwerp en één of ander ons huidig model.
Bieten Sie für Ihren einzigartigen Entwurf und irgendein unser gegenwärtiges Modell an.

Ford Auto IN biedt alle huidige modellen van Ford te huur.
Ford Auto IN bietet alle aktuellen Modelle von Ford zu vermieten.

Huidige modellen van ontvochtigers voor zwembaden werken op een van de volgende uitgangspunten.
Aktuelle Modelle von Entfeuchter für Schwimmbäder arbeiten auf eine der folgenden Grundsätze.

De huidige modellen van de hoek open haarden toestaande meest harmonieuze interieur te creëren.
Aktuelle Modelle von Eckkamine erlaubendie harmonischen Innenraum zu schaffen.

Distributoership worden aangeboden voor uw uniek ontwerp en sommige onze huidige modellen;
Distributoership werden für Ihren einzigartigen Entwurf und einige unsere Strommodelle angeboten;

gebruikte machines en vergelijking van de huidige modellen.
gebrauchte Maschinen und Vergleich der aktuellen Modelle.

De site presenteert huidige modellen van laserafstandsmeters waarvan iedereen in staat om de meest geschikte te kiezen zal zijn.
Die Website präsentiert die aktuellen Modelle von Laser-Entfernungsmessern, von denen jeder die am besten geeignete zu wählen können.

Huidige modellen(met uitzondering van de versies van de verjaardag van 5000 serie G-Shock)
Aktuelle Modelle(außer Jahrestag Ausgaben der Serie 5000 G-Shock) verwenden einer Harz

Daarom voldoen alle huidige modellen aan de euro 6-normen
Entsprechend erfüllen alle aktuellen Modelle die Euro 6 Normen