Voorbeelden van het gebruik van Hun idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was hun idee.
Es war deren Idee.Ze zullen denken dat het hun idee was.
Sie werden es für ihre Idee halten.En denken dat een beroemdheid hun idee heeft gestolen. Ik ben alleen
Ik hou van jongens die bang zijn voor succes… En denken dat 'n beroemd iemand hun idee heeft gestolen.
Und denken, jemand Berühmtes klaut ihre Ideen. Ich steh nur auf Typen, die Angst vor Erfolg haben….We kunnen New Machine voor distributeurs doen volgens hun idee, van ontwerp tot uiteindelijk producten volgens de eis van klanten.
Wir können neue Maschinen für Händler nach ihren Vorstellungen herstellen, vom Entwurf bis zu Endprodukten nach Kundenwunsch.Wij kunnen Nieuwe Machine voor verdelers volgens hun Idee doen, van ontwerp aan definitief producten doe volgens requairment van klanten.
Wir können neue Maschinen für Händler nach ihren Vorstellungen herstellen, vom Entwurf bis zu Endprodukten nach Kundenwunsch.Ze zullen de Europese Commissie over enkele maanden uitleggen aan welke eisen de regelgeving op het niveau van de grote markt naar hun idee noodzakelijkerwijze moet voldoen.
In eini gen Monaten wird sie der Europäischen Kommission erklären, welche Anforderungen ihrer Ansicht nach an die Regelung auf Binnenmarktebene gestellt werden müssen.Om organisaties verder te begeleiden bij het vaststellen of hun idee binnen de werkingssfeer van het programma valt,
Damit die Organisationen besser beurteilen können, ob ihre Projektidee in den Anwendungsbereich des Programms fällt,niet- deel uitmaakt van hun idee over democratie?
das Druckrecht in den Händen des Staates ist oder nicht- zu ihrer Vorstellung von Demokratie gehört?Als in plaats daarvan hun idee van vermaak een fysieke activiteit inhoudt,
Wenn andererseits die Vorstellung Ihrer Freunde von Freizeit körperliche Aktivität,Mensen schrijven hun ideeën vaak toe aan afzonderlijke"Eureka!" momenten.
Die Leute schreiben ihre Ideen oft einzelne"Heureka!" Momente zu.T Was HUN idee.
Volgens Reddington zijn deze mensen vermoord, hun ideeën onderdrukt… en hun onderzoek werd nooit gevonden.
Reddington behauptet, sie wurden ermordet… ihre Ideen unterdrückt, Ik bedoel dat je eerder hun ideeën aan mij verkoopt dan omgekeerd.
Als meine ihnen. Es bedeutet, dass du ihre Ideen mehr mir verkauft hast.Ik bedoel dat je eerder hun ideeën aan mij verkoopt dan omgekeerd.
Dass Sie mir Ihre Ideen mehr verkaufen, als denen meine. Ich meine.Onze wereldwijde community van professionele dranklabel designers presenteren hun ideeën.
Unsere Community aus professionellen Label-Designern präsentiert ihre Ideen.Gebruikers dienen hun ideeën.
Benutzer reichen ihre Ideen ein.Onze wereldwijde community van professionele brochure designers presenteren hun ideeën.
Unsere Community aus professionellen Prospekt-Designern präsentiert ihre Ideen.Ware leiders laten je geloven dat hun ideeën van jou zijn.
Wahre Anführer lassen dich glauben, dass ihre Ideen von dir stammen.En de game-makers pitchen dan hun ideeën bij mij.
Und dann stellen mir die Spiel-Ersteller ihre Ideen vor.
