IK ACCEPTEERDE - vertaling in Duits

• ich akzeptierte
• ich nahm
• ich akzeptiere

Voorbeelden van het gebruik van Ik accepteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei niet dat ik accepteerde.
Ich habe nicht gesagt, dass ich es will.

En deed hij een aanzoek, en ik accepteerde!
Er machte mir einen Antrag, den ich annahm.

Maar ik accepteerde dom te lijken,
Doch ich akzeptierte, wie ein Idiot zu wirken,

Ik accepteerde dat en nam nooit meer contact met haar op. Ja ik was agressief om tot zaken te komen, maar ze weigerde.
Aber ich akzeptierte ihre Weigerung und kontaktierte sie nicht mehr. Ja, ich war aggressiv beim Verhandeln.

Toen ik accepteerde dat ik mezelf moest wegcijferen om Vader Cuthbert te dienen,
Als ich akzeptierte, mich außen vor zu lassen und Vater Cuthbert zu dienen,

T Duurde twee jaar, maar uiteindelijk kwam ik over George's dood heen… ik accepteerde zelfs 't verlies van Consuela.
Es dauerte zwei Jahre, aber ich kam über Georges Tod hinweg. Ich akzeptierte sogar Consuelas Verlust.

Ik wilde die magie zo graag weer terug, maar ik accepteerde dat dat niet kon want het leven is nou eenmaal niet zo interessant.
Ich wollte diesen Zauber unbedingt wiederhaben, aber eines Tages akzeptierte ich, dass das nicht geht, weil das Leben einfach nicht so interessant ist.

En waarom ik toch scripties heb zitten schrijven in plaats van dat ik accepteerde dat ik altijd agent zou zijn.
Ich weiß auch nicht… Anstatt zu akzeptieren, dass ich mein Leben lang Agentin sein werde.

Het was een van de dingen die ik accepteerde omdat je lekker bent.
Das war bloß eines der vielen Dinge, die ich akzeptiert habe, weil du super heiß bist.

het schijfbeheer vroeg me eerst om mijn schijf te converteren van standaard naar dynamisch, wat ik accepteerde.
das Plattenmanagement hat mich zuerst dazu veranlasst, meine Festplatte von Grund auf dynamisch zu konvertieren, was ich akzeptiert habe.

Ik accepteer het niet… en geef niet op.
Und ich gebe nicht auf. Ich akzeptiere es nicht.

Nee, ik accepteer het niet.
Nein, ich akzeptiere es nicht.

En ik accepteer geen nee.
Und ich akzeptiere kein Nein.

Nee, ik accepteer hem.
Nein, nein, ich akzeptiere.

Maar ik accepteren ze niet van jou?
Ich akzeptiere Ihre aber nicht?

Ik accepteer je stelling, maar verwerp je conclusie.
Ich akzeptiere deine Prämisse; ich lehne deine Schlussfolgerung ab.

Ik accepteer geld, juwelen…- Het werkt.
Ich akzeptiere Bargeld, Juwelen… Sie wird funktionieren.

Ik accepteer Georges niet.
Ich akzeptiere Georges nicht.

Ik accepteer Venmo, Paypal,
Ich akzeptiere Venmo und Paypal,

En ik accepteer de vreselijke waarheid.
Und ich akzeptiere eine schreckliche Wahrheit.