IK BEGROEF - vertaling in Duits

• ich begrub
• ich vergrub

Voorbeelden van het gebruik van Ik begroef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik begroef die man samen met m'n broer.
Ich begrub ihn mit meinem Bruder.

Als het leek op wat ik begroef: ID's, wapens.
Ausweise, Waffen, auf jeden Fall Geld. Wenn sie so war, wie die, die ich vergraben hatte.

Ik begroef het daar, zodat we naar huis konden gaan.
Die hab ich vergraben, damit wir gehen konnten.

Ik begroef mijn zenuwen zo diep
Ich verbarg meine Anspannung so gut

Ik begroef hem.
Ich bestattete ihn.

Ik begroef ze en ging naar huis.
Ich verscharrte sie und fuhr nach Hause.

Ik begroef die man samen met mijn broer.
Ich begrub ihn mit meinem Bruder.

Als het leek op wat ik begroef.
Wenn sie so war, wie die, die ich vergraben hatte.

Ik droeg hem naar boven en ik begroef hem.
Ich trug meinen Jungen den Berg hoch und vergrub ihn.

Ik trok haar mijn kleding aan en ik begroef haar.
Und ich… Ich zog ihr meine Sachen an und beerdigte sie.

En hij dwaalt hij door het Kwartier met de kracht die hij heeft gehaald uit elke ziel die ik begroef in de tuin.
Er wandert durchs Quarter mit der Macht jedes Vampirs, den ich begrub.

ik dat moest doen en ik begroef het.
man es mir gesagt hatte und ich vergrub es.

Crawford wilde hem uit de gevangenis houden, dus ik begroef de zaak. De man die Loewe betaalde om de trein te saboteren.
Wollte Crawford aus dem Gefängnis raushalten, daher vergrub ich den Fall. Der Typ, den Loewe bezahlte, um den Zug zu sabotieren.

Afgesproken. Ik begroef m'n hoofd in m'n kussen
Abgemacht. Ich steckte mein Kopf einfach in das Kissen

Ik begroef de rest onder de vorstlijn
Ich vergrub ihn unter der Frosttiefe… damit sich das Grab nicht aufwirft,

Ik begroef Cole.
Ich habe Cole begraben.

Ik begroef hem.
Ich habe ihn begraben.

Ik begroef het tot jij kwam.
Ich habe es begraben, bis zu gekommen bist.

Ik begroef haar in de kelder.
Lch begrub sie im Keller.

Ik begroef zelfs m'n moeder opnieuw.
An8}Ich ließ meine Mutter neu begraben.