IK GOK - vertaling in Duits

• ich schätze
• ich vermute
• ich wette
• ich tippe
• ich spiele
• ich nehme an
• ich glaube
• ich setze
• ich zocke
• ich würde sagen
• meine Vermutung
• ich rate mal
• ich denke

Voorbeelden van het gebruik van Ik gok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gok niet. Nooit?
Ich spiele nicht?

Ik gok dat het gevecht niet hier was.
Ich glaube nicht, dass der Streit hier stattgefunden hat.

Ik gok op Aristos, de vader.
Ich wette auf Aristos, den Vater.

Ik gok op drieen.
Ich tippe auf Dreien.

Ik gok dat dit betekent dat je nu een echte gigolo bent?
Ich schätze, das bedeutet, du bist jetzt ein richtiger Gigolo?

Dus ik gok dat de Avastin dit heeft verminderd.
Ich vermute also, dass Avastin das reduziert hat.

Ik gok al mijn hele leven,
Ich zocke schon mein ganzes Leben

En ik gok dat jij al vaker eerder terug geweest bent in de tijd.
Ich nehme an, dass Sie schon oft in die Vergangenheit gereist sind.

Ik gok op het hart.
Ich glaube ins Herz.

Ik gok niet met amateurs.
Ich spiele nicht mit Profis.

Ik gok op hem.
Ich setze auf ihn.

Ik gok op de weimaraner.
Ich wette auf den feisten Weimaraner.

Ik gok op de jonge voluptueuze studente.
Ich tippe auf die junge, üppige Studentin.

Ik gok dat het iets zwart is.
Ich schätze, es hat was mit den Schwarzen zu tun.

Ik gok dat je haar iets wilt vertellen.
Ich vermute, dass Sie hier sind, um ihr etwas zu sagen.

Ik gok op hotdogs langs de hoofdweg.
Ich würde sagen, Hotdogs am Highway.

Ik gok dat de moordenaar dat deed.
Ich glaube, das war der Mörder.

Ik gok zo dat je dat eerder hebt gedaan.
Ich nehme an, Sie haben so was schon gemacht.

Ik gok niet meer.
Ich spiele nicht mehr.

Ik gok niet meer.
Ich zocke nicht mehr.