Voorbeelden van het gebruik van Ich vermute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich vermute, es eine Erfolgsgeschichte ist.
Ik veronderstel dat het is een succesverhaal.Ich vermute, Ihr seid wegen Alfred noch hier.
Ik gok dat je hier blijft voor Alfred.Ich vermute schon.
Aber ich vermute, Hydra verfolgt irgendwie Gordons Bewegungen.
Maar volgens mij volgt Hydra Gordon.Ich vermute, dass dieser Fleck der berüchtigte Merriweather ist.
Besser gesagt, ich vermute, was Sie meinen.
Ich vermute, ich bin wirklich schlafgewandelt.
Ik geloof dat Ich vermute keinen Hinterhalt, solange wir ihn in Gewahrsam haben.
Ich vermute, das ist nicht möglich.
Ik gok dat dit niet mogelijk is.Ich vermute alles.
Ich vermute, Sie haben recht.
Ik veronderstel dat u gelijk hebt.Ich vermute, dass alle Insassen?
Ik neem aan alle gevangenen er nog zijn?Ich vermute, dass Sie nicht für alle Tok'ra sprechen.
Ik vermoed dat je niet voor alle Tok'ra spreekt.Ich vermute, dass Sie auf Verdacht schreiben.
Ik denk dat je op de bonnefooi schrijft.Ich vermute, er drohte dem Baby etwas anzutun.
Volgens mij bedreigde hij de baby.Ich vermute, Sie sind Mr. William Munny.
Ik wed dat jij Men. William Munny heet.Ich vermute, dass die Schauspieler Ihnen von diesem Geist erzählt haben.
Ik verwacht dat de acteurs iets zeiden over het spook.Ich vermute, alle haben die Spielregeln begriffen.
Ik geloof dat iedereen de regels begrijpt.Ich vermute, Sie sind der neue Hausmeister?
Ik veronderstel dat jij de nieuwe conciërge bent?Aber ich vermute, da finden wir einen Assassinen der Assassinen.
Maar ik gok dat het de thuishonk is voor ene League of Assassins moordenaar.
