IK HAD ECHT - vertaling in Duits

ich hatte wirklich
ich hatte echt
ich hatte ja
ich hatte eigentlich
ich habe wirklich
ich hätte wirklich
ich hätte doch
ich hatte sehr
ich brauchte wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Ik had echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik had echt meer moeten trainen.
Ich hätte wirklich mehr Sport machen sollen.
En ik had echt dit'Aha' kijk-in-de-spiegel moment….
Und ich hatte wirklich diese Erleuchtung vorm Spiegel.
Jojo, ik had echt meer van je verwacht!
Jojo, ich hätte wirklich mehr von dir erwartet!
Ik had echt geen idee dat ze.
Ich habe wirklich nicht gewusst, dass sie so derartig.
Ik had echt het gevoel dat het vandaag ging gebeuren.
Ich hatte wirklich das Gefühl, dass heute etwas passiert.
Ik had echt verschrikkelijke dromen.
Ich habe wirklich ganz, ganz böse Träume.
Ik had echt een bevoorrecht leven.
Ich hatte wirklich ein Luxusleben.
Ik had echt verwacht veel meer stof te zien.
Ich hatte wirklich mehr Staub erwartet, als das, was wir sahen.
Ik had echt geen idee wat hij aan het doen was.
Ich hatte wirklich keine Ahnung, was er gemacht hat..
Ik had echt geluk met jou.
Ich hab wirklich ein Glück gehabt, mit dir.
Ik had echt gehoopt dat ik je zou haten.
Ich habe eigentlich gehofft, du wärst doof.
Ik had echt geen idee.
Ich habe ja keine Ahnung.
Ik had echt gehoopt dat je zou komen.
Ich habe so gehofft, dass du kommst.
Ik had echt problemen als kind.
Als Kind hatte ich echt Probleme.
Ik had echt gevoelens voor Theo.
Fakt ist, ich hatte wirkliche Gefühle für Theo.
Ik had echt geen idee.
Ich schwöre, ich hatte keine Ahnung.
Ik had echt een kleine siësta nodig na al dat gepoetst.
Ich habe einfach ne kleine Siesta gebraucht, nach dem ganzen Putzen.
Ik had echt geen idee dat dit hier allemaal was.
Ich hatte ehrlich keine Ahnung dass irgendwas von dem hier, hier ist.
Man, ik had echt zin in deze reis.
Mann, ich hab mich so auf die Reise gefreut.
Ik had echt trek in die pannenkoeken.
Ich hatte mich wirklich schon auf die Pfannkuchen gefreut.
Uitslagen: 84, Tijd: 0.0814

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits