IK MEE BEZIG BEN - vertaling in Duits

• ich tue
• ich mache
• ich arbeite
• ich vorhabe
• ich hier versuche
• beschäftige ich mich

Voorbeelden van het gebruik van Ik mee bezig ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet perfect waar ik mee bezig ben.
Ich weiß, was ich tue.

Ik weet niet eens meer waar ik mee bezig ben.
Ich weiß langsam selber nicht mehr, was ich mache.

Ik weet niet… Ik weet niet waar ik mee bezig ben.
Ich weiß nicht… Ich weiß nicht, was ich tue.

Leg maar uit waar ik mee bezig ben.
Sag ihnen einfach, was ich mache.

Vergeef me, ik weet niet waar ik mee bezig ben.
Vergebt mir. Ich habe keinen Schimmer, was ich tue.

Ik weet niet eens meerwaar ik mee bezig ben.
Ich weiss langsam selber nicht mehr, was ich mache.

Geen zorgen, ik weet waar ik mee bezig ben.
Keine Sorge, ich weiß, was ich tue.

ze zullen weten waar ik mee bezig ben?
die werden wissen, was ich mache?

Ik weet heel goed waar ik mee bezig ben.
Ich weiß sehr gut, was ich tue.

Ik weet niet echt waar ik mee bezig ben.
Ich weiß nicht, was ich tue.

Je weet niet hoe gevaarlijk het is waar ik mee bezig ben.
Du weißt nicht, wie gefährlich das ist, Sydney, was ich mache.

Ik weet niet waar ik mee bezig ben.
Ich weiß nicht mehr, was ich tue.

Je wilt weten waar ik mee bezig ben.
Sie wollen wohl wissen, was ich mache.

Ik weet niet waar ik mee bezig ben.
Ich weiß meistens nicht, was ich tue.

Die helpen me alleen met een film waar ik mee bezig ben.
Die helfen mir bei diesem Film, den ich mache.

Ik heb geen idee waar ik mee bezig ben.
Ich habe keine Ahnung, was ich tue.

Nu weet ik waar ik mee bezig ben.
Heute weiû ich genau, was ich mache.

Ik weet echt wel waar ik mee bezig ben.
Dass ich etwas Ahnung von dem habe, was ich tue.

Ik heb geen idee waar ik mee bezig ben.
Ich hab keine Ahnung, was ich mache.

Sinds ik mijn Proces heb doorlopen…… weet ik niet waar ik mee bezig ben.
Seit meinem Verfahren… weiß ich nicht mehr, was ich tue.