Voorbeelden van het gebruik van Bezig ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zie je niet dat ik bezig ben?
Wat? Zie je niet dat ik bezig ben?
Was? Sehen Sie nicht, dass ich beschäftigt bin?Ziet u niet dat ik bezig ben?
Zie je niet dat ik bezig ben?
Zie je niet dat ik bezig ben?
Du siehst doch, ich arbeite!Ik heb je toch gezegd dat ik bezig ben met een artikel, lieve.
Liebes Kind, ich sagte bereits, dass ich beschäftigt bin mit diesem Artikel.Ik zei dat ik bezig ben.
Ich sagte, ich habe zu tun.Zeg maar dat ik bezig ben.
Sag ihr, ich hab zu tun.Wat moet ik dan zeggen, dat ik bezig ben, of aan het douchen?
Was soll ich sagen? Das ich beschäftigt bin oder unter der Dusche steh?Zeg dat ik bezig ben.
Ich habe zu tun.Als het lukt, met het account waarmee ik bezig ben, zou dat zeker helpen.
Wenn ich das Geschäft, an dem ich arbeite, abschließe, würde das helfen.Zie je niet dat ik bezig ben?
Ich hab zu tun.Hoe durf je Kan je niet zien dat ik bezig ben?
Siehst du denn nicht, dass ich beschäftigt bin?Zeg dat ik bezig ben.
Sagen Sie ihm, ich habe zu tun.Zie je niet dat ik bezig ben?
Siehst du nicht, dass ich arbeite?Zeg maar dat ik bezig ben.
Sagen Sie ihm, ich hab zu tun.Je ziet toch dat ik bezig ben?
Sehen Sie nicht, dass ich beschäftigt bin? Na,?Maar niemand bemoeit zich ermee als ik met m'n kinderen bezig ben.
Aber niemand hat sich einzumischen, wenn ich mit meinen Kids arbeite.Je ziet toch dat ik bezig ben?
Ich hab zu tun, siehst du das nicht?Oh. Ja. Begrijp je dan niet dat ik bezig ben?
Oh. Ja. 
