IK WALG - vertaling in Duits

• ich hasse
• ich verabscheue
• ekelt mich an
• widert mich an
• macht mich krank
• ich verachte
• ekelst mich an
• ekeln mich an
• widern mich an
• mich anekeln
• ich mag
• kotzt mich an

Voorbeelden van het gebruik van Ik walg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik walg van jullie!
Ich verabscheue euch zwei!

Ik walg van jullie tweeën.
Ihr zwei ekelt mich an.

Ik walg van deze situatie.
Diese Situation widert mich an.

Ik walg van hem.
Ich verachte ihn.

En mensen hebben massa's gewoontes waarvan ik walg.
Und es gibt auch viele menschliche Sitten, die mich anekeln.

Ik walg ook van alligators die me als diner zien.
Ich mag auch keine Alligatoren, die mich fressen wollen.

Ik walg ook van mijn vader.
Ich hasse Vater auch.

Ik walg van je.- Alstublieft.
Ich verabscheue Sie, Bitte.

Ik walg van jullie.
Ihr Leute ekelt mich an.

Ik walg van dit winkelcentrum.
Diese Mall widert mich an.

Ik walg van moordenaars.
Ich verachte Mörder.

Maar weet je… ik walg van je.
Du ekelst mich an. Aber du solltest wissen.

God, ik walg van 't leven.
Herrgott, ich hasse das Leben.

Ik walg van je. Huis-aan-huis zoeken?
Du kotzt mich an! Hm?

Ik walg van metaforen.
Ich verabscheue Metaphern.

Ik walg van jullie allemaal.
Ihr alle ekelt mich an.

Ik walg van jou.
Ich mag dich.

Ik walg van jullie met jullie kleine verschillen.
Ihr mit euren kleinen Unterschieden widert mich an.

Ben je gek? Ik walg van je?
Ich verachte dich. Spinnst du?

Ik walg van chili. Chili?
Ich hasse Chili?