IS VAN PLAN - vertaling in Duits

• plant
• beabsichtigt
• will
• hat vor
• hat die Absicht
• vorhat
• gedenkt
• ist entschlossen

Voorbeelden van het gebruik van Is van plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanessa is van plan een van Cale's artefacten te verkopen.
Vanessa hat vor, eins von Cales Artefakten zu verkaufen.

Spanje is van plan om residency toe te wijzen aan 400,000 Britse expats zonder deal Brexit-scenario.
Spanien plant, 400,000 British Expats in keinem Deal-Brexit-Szenario zuzulassen.

Nee. Wat is hij van plan?
Nein. Was glaubst du, was er vorhat?

Nate is van plan om me z'n familiediamant te geven.
Nate hat vor, mir den Familiendiamanten zu geben.

Ministerie van Defensie is van plan om 2020 jaar om een constellatie van vier inzetten “tol”.
Verteidigungsministerium plant, 2020 Jahr eine Konstellation von vier bereitstellen“Maut”.

Hij is van plan een exorcisme uit te voeren op die jongen van Baxter.
Er hat vor, am Baxter-Jungen einen Exorzismus durchzuführen.

Maar ik moet weten- Wat is hij van plan?
Aber ich muss wissen… was er vorhat.

Hij is van plan om belangrijke in de politieke wetenschappen en sociologie.
Er plant, im Hauptfach Politikwissenschaft und Soziologie.

Niemand is dat van plan op jouw leeftijd.
Niemand plant das in deinem Alter.

Hebbesma is iets van plan.
Snatcher plant irgendwas.

Kalloor, Is iets van plan, voor vegas.
Kalloor plant etwas für Vegas.

Church is iets van plan, iets groots.
Church plant etwas, etwas Großes.

Deze man is iets van plan.
Dieser Typ plant etwas.

Vuurnatie is iets van plan.
Die Feuernation plant etwas.

Het Comité is van plan om over dit onderwerp een initiatiefadvies op te stellen.
Zu diesem Thema plant der Ausschuss, eine Initiativstellungnahme zu erarbeiten.

Pablo Escobar is iets van plan met een communistische groep M-19.
Pablo Escobar plant etwas mit einer kommunistischen Gruppe namens M-19.

Lou is van plan om.
Lou hat einen Plan.

De Gemeenschap is van plan de interna tionale samenwerking op dit gebied uit te breiden.
Die Gemeinschaft beabsichtigt, zur weltweiten Zusammenarbeit bei der Lösung dieses Problems aufzurufen.

Hij is iets van plan. Ik ontsla niemand.
Ich weiß, dass er irgendwas ausheckt.

Wessex is van plan zich erbij te voegen.
Es ist geplant, dass Wessex zu ihnen stößt.