JAAR GING - vertaling in Duits

• Jahr ging
• Jahren wurde
• Jahren trat
• Jahr lief
• Jahr zog
• Jahr war

Voorbeelden van het gebruik van Jaar ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Datzelfde jaar ging hij bij het Amerikaanse leger waar hij artillerie-instructeur werd.
Im gleichen Jahr trat er in die US-Army ein und wurde dort zum Piloten ausgebildet.

In dat jaar ging Reiderland op in Oldambt.
In diesem Jahr wurde dort der Bergfried in die Höhe gezogen.

In datzelfde jaar ging hij dienen in het leger van Bertrand du Guesclin.
Im selben Jahr wurde er im Corps Guestphalia Berlin recipiert.

Eerder dit jaar ging ik op tournee met mijn nieuwe boek,
Anfang dieses Jahres ging ich auf Tour mit meinem neuen Buch,

Tot uw elfde jaar ging u regelmatig naar school.
Bis zum Ihrem 11. Lebensjahr gehen Sie regelmäßig zur Schule.

Later dat jaar ging hij naar India.
Nach einem Jahr ging er nach Indien.

In dat jaar ging de kerk in vlammen op.
Im Laufe des Morgens brennt die ganze Kirche ab.

In dat jaar ging die gemeente op in de gemeente Toila.
Im selben Jahre kam die Gemeinde zum Bezirk Náchod.

Het volgende jaar ging hij naar Japan naar de Fukuoka SoftBank Hawks.
Er ging für ein Jahr nach Japan zum Hokkaido Consadole Sapporo.

Na 15 jaar ging hij in 2004 met emeritaat.
Nach 15 Jahren übernahm er 1960 dessen Leitung.

Later datzelfde jaar ging het theater ook zelf toneelstukken produceren.
Später im selben Jahr begann das Theater auch selbst Stücke zu produzieren.

Eens per jaar ging ik erheen en observeerde ze van een afstand.
Einmal im Jahr fuhr ich hin und beobachtete sie aus der Ferne.

Vorig jaar ging ik naar Afrika.
Letztes Jahr machte ich in Afrika Urlaub.

Twee, drie jaar ging alles goed.
Zwei, drei Jahre lang lief alles gut.

Datzelfde jaar ging hij helaas echt het graf in.
Und in jenem Jahr ging er leider tatsächlich ins Grab.

Vorig jaar ging maar één speler naar het eerste.
Letztes Jahr kam nur einer in die Eins.

Dat jaar ging ik alleen naar Parijs.
In dem Jahr ging ich allein nach Paris.

Dat jaar ging ze nooit naar school om te klagen.
Sie ging ein Jahr nicht in die Schule, um sich zu beschweren.

In dat jaar ging hij terug naar Parijs waar hij vanaf 1922 de leerstoel van internationaal recht bekleedde.
Im gleichen Jahr ging er zurück nach Paris, wo er ab 1922 eine Professur für internationales Recht innehatte.

Nog datzelfde jaar ging zij naar Parijs en volgde aan de École Supérieure de Journalisme van de Sorbonne een postdoctorale opleiding.
Noch im gleichen Jahr ging sie nach Paris zur École Supérieure de Journalisme und absolvierte an der Sorbonne ein Aufbaustudium.