Voorbeelden van het gebruik van Je doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan ik iets voor je doen, zoon? Oké.
Wat wil je doen, John?
Maar wat wil je doen, Jerome?
Wat ga je doen?
Wie gehst du vor?Wat ga je doen, Stan?
Wo gehst du hin, Stan?Ik zal het werk voor je doen.
Wat wil je doen?
Was möchtest du denn?Wat kom je doen? Wat is er?
Warum bist du hier? Was ist das?Kun je alsjeblieft doen wat je moeder vraagt?
Tu bitte, worum deine Mutter dich bittet?Kan ik iets voor je doen, sheriff? Ga!
Kann ich Ihnen helfen, Sheriff? Geh!Wat zou je doen als ik overleed?
Was würdest du tun, wenn ich sterbe?Wat wilde je doen, Chloe?
Was hattest du vor, Chloe?Wat zou je doen als zij het geweest was? Echt?
Wirklich? Was würdest du machen, wenn es um sie ginge?Nee, wat ga je doen?
Nein, nein, wo gehst du hin?Laat je lichaam het werk voor je doen!
Lass deinen Körper die Arbeit für dich erledigen!Wat wil je doen?
Was möchtest du unternehmen?Wat ga je doen met je ring en een rekening?
Was willst du denn mit deinem Ring und einer Rechnung?Kan je tenminste doen alsof je haar niet haat?
Tu wenigstens so, als würdest du sie nicht hassen!Wat moet je doen om hem te kunnen verslaan?
Was musst du tun, um ihn schlagen zu können?Kan ik iets voor je doen inspecteur? Pardon?
Entschuldigung? Kann ich Ihnen helfen, Detective?
