JE TRAINT - vertaling in Duits

• sie trainieren
• sie arbeiten aus

Voorbeelden van het gebruik van Je traint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je traint veel, je hebt rust nodig.
Du trainierst viel. Du musst dich ausruhen.

Je traint met a'tjes mee, over een kwartier.
Du trainierst heute mit den Junioren. In einer Viertelstunde.

Je hoeft niet te doen alsof je traint om bij mij te slijmen?
Tust du so, als würdest du trainieren, um dich einzuschleimen?

Je traint op andere werelden in andere lichamen.
Du trainierst auf anderen Welten in verschiedenen Sleeves.

Je traint mensen als dat kan,
Man trainiert selbst Leute,

Nelson… Je traint heel hard. Walter!
Du trainierst hart. Nelson! Walter!

Je traint, he?
Du trainierst, nicht wahr?

Je traint en leeft als een samoerai.-Wat?
Aber du trainierst und lebst wie ein Samurai.- Was?

Je traint niet.
Du trainierst nicht.

Je traint niet, je poeshoepel is los en ongedisciplineerd.
Dein Muschi-Reif ist lose und undiszipliniert geworden. Du übst nicht.

Nelson… Je traint heel hard. Walter!
Du trainierst hart. Walter! Nelson!

Als je traint, komt alles goed'?
Wenn du trainierst, wird alles gut?

Je traint hier.
Du trainierst hier.

En je traint haar om tegen de maffia te vechten.
Und du trainierst sie, um gegen den Mob zu kämpfen.

Je traint duidelijk?
Trainierst du noch?

Je traint mij om hem te doden….
Ich trainiere, um ihn zu töten….

Je traint voor de kou.
Du trainierst für die Kälte.

Je traint best hard.
Du trainierst ziemlich hart.

Je traint toch altijd buiten?
Da trainiert man doch die ganze Zeit draußen!

Je traint hier niet meer.
Dυ trainierst hier nicht mehr.