JE VERSTOPT - vertaling in Duits

• du versteckst
• du verkriechst
• dich versteckst
• dich versteckt
• du versteckt

Voorbeelden van het gebruik van Je verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, je hebt je verstopt.
Du hast dich versteckt. -Nein.

Je verstopt iets. Wat?
Du versteckst etwas?

dan wil ik dat je je verstopt.
dann will ich, dass du dich versteckst.

Dit is waar je je verstopt.
Hier hast du dich versteckt.

Je verstopt je, omdat je bang bent.
Du versteckst dich, weil du Angst hast.

Ik weet dat je je verstopt.
Ich weiß, dass du dich versteckst.

Er is een reden dat jij je verstopt heb.
Es gibt einen Grund, warum du dich versteckt hast.

Dus je verstopt je voor niets?- Niets?
Und du versteckst dich, wegen gar nichts?

Goed. Ik wil dat je je verstopt.
In Ordnung. Ich möchte, dass du dich versteckst.

Ik weet waar je je verstopt hebt.
Ich weiß doch, wo du dich versteckt hast.

Je verstopt je klanten hier.
Du versteckst hier deine Klienten.

Ik weet waar je je verstopt.
Ich weiß, wo du dich versteckst.

Had die oude armloze Jedi je verstopt?
Hatte der alte harmlose Jedi dich versteckt?

Je verstopt eten in mijn haar.
Du versteckst Essen in meinem Haar.

Kijk maar wat er gebeurt als je je verstopt.
Ich zeig dir, was passiert, wenn du wegrennst und dich versteckst.

Jij had je verstopt.
Du hast dich versteckt.

Dus je verstopt je voor de maffia?
Du versteckst dich also vor dem Mob?

Lk weet dat je je verstopt.
Ich weiß, dass du dich versteckst.

Je hebt je verstopt.
Du hast dich versteckt.

Je verstopt je altijd in je schuur
Du versteckst dich immer in deinem Schuppen