JIJ KON - vertaling in Duits

• du konntest
• sie konnten
• du kennst
• du könntest
• du kannst
• sie könnten
• sie können
• du schaffst
• bei dir ging

Voorbeelden van het gebruik van Jij kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij kon niet eens meedoen.
Du könntest nicht mal teilnehmen.

Jij kon duidelijk alles doen waar je zin in had.
Sie könnten alles tun, was Sie wollen.

Jij kon er niets aan doen.
Du kannst nichts dafür.

En jij kon z'n broer niet aangeven.
Und du konntest nicht seinen Bruder ausliefern.

Jij kon Maggie ook niet redden.
Sie konnten Maggie nicht retten.

Jij kon toch niet dansen?
Und ich dachte, Sie können nicht tanzen?

Lizzy.- Jij kon toch nog vliegen?
Sie könnten noch fliegen?- Lizzy?

Het minste wat jij kon doen is het zelfde te doen voor je broertje.
Du könntest das wenigstens auch für deinen Bruder tun.

Jij kon al surfen.
Du kannst surfen.

Jij kon met dat model trouwen
Du konntest dieses Model heiraten,

En jij kon me niet neerschieten.
Sie konnten mich nicht erschießen.

Stel dat jij kon voelen wat de patiënt voelt… zonder de lichamelijke gevolgen.
Stellen Sie sich vor, Sie könnten fühlen, was der Patient fühlt… ohne die körperlichen Folgen.

Jij kon geen beslissing nemen.
Sie können nicht.

Zodat jij kon bloggen over je dochter op een topschool?
Du könntest also darüber bloggen, eine Ivy-League-Mutter zu sein?

Jij kon toch alles repareren?
Du kannst doch alles reparieren?

Jij kon altijd alles ongestraft doen, ik nooit.
Du konntest dich immer herausmogeln, ich nicht.

Maar jij kon het niet loslaten.
Sie konnten es nicht ruhen lassen.

En jij kon mij toch niet stoppen.
Du könntest mich nicht aufhalten.

Zit stil. Jij kon ook niet weten wat ze kunnen..
Sie hatten keine Ahnung, was sie können. Halten Sie still.

Jij kon daaraan je job verliezen,
Sie könnten Ihren Job verlieren