Voorbeelden van het gebruik van Jij nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij nam geld aan om mijn privacy te schenden.
Jij nam hier je bestverkochte album op.
Du hast dein meistverkauftes Album hier aufgenommen.Jij nam geld aan om mijn privacy te schenden.
Du nahmst Geld von ihm an, um in meine Privatsphäre einzudringen.Jij nam mijn familie te grazen.
Du hast meine Familie attackiert.En jij nam niks.
Du nahmst keine und hast erhöht.Jij nam me naar een concert van Celine Dion!
Du hast mich in ein Celine-Dion-Konzert geschleppt!Jij nam die last op jou en zette je schouder eronder.
Du nahmst die Last auf Jij nam een ander besluit.
Du hast anders entschieden.Jij nam mijn vader--.
Du nahmst mir meinen Vater.En jij nam hem mee naar ons?
Und du hast ihn zu uns gebracht?Jij nam op.
Du nahmst den Anruf entgegen.Jij nam hem mee naar de travestieten.
Du hast ihn zu Dragqueens geschleppt.Jij nam degene, die het meest op Buscetta leek.
Du nahmst den, der Buscetta am ähnlichsten sah.Jij nam 'm weg!
Du hast ihn!Het hele verschil. Zoals in het gedicht: Jij nam de onbekende weg,
Du nahmst den weniger beschrittenen WegJij nam die beslissing voor ons allemaal.
Du hast diese Entscheidung für uns alle getroffen.Ja. Kracht. Zij hadden ze, jij nam ze af.
Ja. Sie hatten sie, du nahmst sie. Macht.Jij nam orders aan.
Du nimmst Befehle entgegen.Jij nam de ribbetjes.
Jij nam de makkelijke weg
Du nimmst Abkürzungen und denkst,
