JONGE DIEREN - vertaling in Duits

• Jungtiere
• jungen Tieren
• juvenilen Tieren
• Jungtieren
• junge Tiere

Voorbeelden van het gebruik van Jonge dieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vierde punt betreft jonge dieren.
Der vierte Punkt betrifft Jungtiere.

Dit is de beste tijd van het jaar om jonge dieren te eten.
Jetzt ist die beste Jahreszeit für junge Tiere.

geiten met uitzondering van jonge dieren.
Ziegen ausgenommen Jungtiere.

Elke dag op aarde moeten jonge dieren vreselijke obstakels overwinnen…
Junge Tiere täglich schreckliche Hindernisse überwinden… um zu überleben.

pluimvee met uitzondering van jonge dieren.
Geflügel ausgenommen Jungtiere.

Daarna sterft nog eens 10% van de jonge dieren.
Danach sterben nochmal 10% der Jungtiere.

krachtig en sterke jonge dieren.
kraftvoll und stark Jungtiere.

Halveer de dosis voor jonge dieren.
Halbieren die Dosis für Jungtiere.

Last but not least, let op jonge dieren en droge koeien.
Nicht zuletzt, achten Sie auf Jungtiere und Trockensteher.

Jonge dieren kunnen zich met byssusdraden aan een substraat vasthechten.
Die juvenilen Tiere sind zunächst mit Byssusfäden an Hartsubstraten angeheftet.

Toediening aan jonge dieren kan leiden tot artropathie.
Die Verabreichung an juvenile Tiere kann zu Arthropathie führen.

Van de jonge dieren sterft 15% voor ze bij het moederdier worden weggehaald.
Der jungen Tiere sterben bereits, bevor sie beim Muttertier weggeholt werden.

Enrofloxacin 20% Water Oplosbaar Zout Toediening aan jonge dieren kan leiden tot artropathie.
Enrofloxacin 20% wasserlöslicher Sowder Die Verabreichung an juvenile Tiere kann zu Arthropathie führen.

Bij jonge dieren zijn de tanden tamelijk afgeplat.
Bei erwachsenen Tieren sind die Zahnleisten abgenutzt.

Jonge dieren hebben duidelijk zichtbare strepen,
Das Hymenium hat anfangs kleine Drüsenwarzen,

Het betreft hier jonge dieren.
Dies tut er an jungen Tieren.

Optimale zekerheid: smalle spleten en nauwe maaswijdte voorkomen dat jonge dieren binnendringen en zich verbranden.
Optimale Sicherheit: Schmale Schlitze, enge Maschenweite verhindert Eindringen und Verbennungen an Jungtieren.

De larven en jonge dieren leven als plankton;
Die Larven und die jungen Fische leben im Plankton;

Ierland exporteert jonge dieren voor de afmesting. Het transport van levende dieren is dan ook van essentieel belang voor de landbouweconomie.
Irland exportiert Jungtiere zur Ausmästung; der Transport von Lebendtieren ist daher ein wesentlicher Bestandteil der Agrarwirtschaft.

Mortaliteit trad op bij jonge dieren bij een dosering(3 mg/kg)
Sterblichkeit trat bei jungen Tieren bei einer Dosis(3 mg/kg)