JOUW DING - vertaling in Duits

• dein Ding
• deine Sache
• deine Stärke
• deinen Kram
• deinem Ding
• so deins

Voorbeelden van het gebruik van Jouw ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat dit niet echt jouw ding is.
Ich weiß, das ist nicht wirklich dein Ding.

Gay zijn is jouw ding.
Schwul zu sein, das ist allein deine Sache.

is ook niet jouw ding.
ist auch nicht dein Ding.

Vrije trappen worden jouw ding.
Freistöße werden deine Sache.

De totem is jouw ding.
Das Totem ist dein Ding.

Nogmaals, ironie is niet jouw ding.
Noch mal: Ironie ist nicht deine Sache.

Oké, het is jouw ding.
OK, das ist deine Sache.

Grenzen zijn niet jouw ding.
Grenzen sind nicht dein Ding.

Ik dacht dat deze kinderen niet jouw ding waren.
Ich dachte, diese Kinder sind nicht dein Ding.

Het zal altijd jouw ding blijven.
Es wird immer deine Sache sein.

Het is jouw ding.
Es ist dein Ding.

Nee. Dit wordt jouw ding.
Nein, das ist deine Sache.

Technologie? Wat is jouw ding, Freddy?
Was ist dein Ding, Freddy? Tech?

Dat is jouw ding.
Das ist deine Sache.

Ik weet dat dat niet jouw ding is.
Ich weiß, das ist nicht dein Ding.

Ja, maar dat is jouw ding.
Ja, aber das ist deine Sache.

Sambadha was niet jouw ding.
Sambadha war nicht dein Ding.

Ik snap het. Dat is jouw ding.
Ich verstehe es. Deine Sache.

Oh, dat was jouw ding.
Das war dein Ding, die Faust. Oh.

Dit is jouw ding.
Das ist deine Sache.