JUISTE BEHANDELING - vertaling in Duits

• richtige Behandlung
• geeignete Behandlung
• angemessene Behandlung
• entsprechende Behandlung
• korrekte Behandlung
• ordnungsgemäße Behandlung
• angemessene Therapie
• richtige Therapie
• richtigen Behandlung
• ordnungsgemäß behandelt

Voorbeelden van het gebruik van Juiste behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dit is de juiste behandeling.
es war die richtige Behandlung.

Bij het ontbreken van de juiste behandeling, kan het herstel enkele maanden duren.
In Ermangelung einer ordnungsgemäßen Behandlung, Rü ckgewinnung kann mehrere Monate dauern.

Met tijdige diagnose en juiste behandeling krijgt de man alle kansen op vaderschap.
Mit rechtzeitiger Diagnose und korrekter Behandlung erhält der Mann alle Vaterschaftschancen.

Met de juiste behandeling heeft ze nog een heel leven.
Aber bei richtiger Behandlung könnte sie noch ein Leben haben.

Met de juiste behandeling en vertrouwen kunnen we haar helpen.
Mit der richtigen Therapie können wir ihr helfen.

Maar met de juiste behandeling.
Aber mit angemessener Behandlung.

Alles over alles/ gezondheid/ Juiste behandeling van cystitis met antibiotica.
Alles über alles/ Gesundheit/ Richtige Behandlung von Blasenentzündung mit Antibiotika.

Met de juiste behandeling, zal de hoge kwaliteit merkbaar zijn.
Bei fachgerechter Behandlung wird sich die hochwertige Qualität bemerkbar machen.

Met de juiste behandeling vormt ze geen gevaar voor zichzelf of anderen.
Noch für andere dar. Bei richtiger Behandlung stellt sie weder eine Gefahr für sich selbst.

En met de juiste behandeling kan ze nog steeds kinderen krijgen.
Bei der richtigen Pflege kann sie auch wieder Kinder haben.

Met de juiste behandeling gezond oud worden.
Aber mit der richtigen Behandlung können Lupus-Patienten ein langes

Je broer kan herstellen met de juiste behandeling.
Dein Bruder könnte sich bei ordentlicher Behandlung wieder erholen.

Het is getest op de afgelopen 5 jaar met de juiste behandeling.
Es wird auf 5 Jahre bei sachgemäßer Handhabung getestet.

moeten ze de juiste behandeling kunnen krijgen.
brauchen sie Zugang zu den richtigen Behandlungsmethoden.

Dat is het? Dat is de juiste behandeling, ja.
Das war's? Das ist der korrekte Behandlungsverlauf, ja.

Ik geloof dat met de juiste behandeling.
Bei richtiger Behandlung stellt sie.

Maar hoe? Met de juiste behandeling.
Wie?- Mit entsprechender Behandlung… Unsere Psychiatrien.

Ik heb de juiste behandeling gevolgd.
Ich habe die probate Behandlung angewandt.

Pas na die diagnose kunnen artsen de juiste behandeling kiezen.
Erst dann können die behandelnden Ärzte mit der geeigneten Therapie beginnen.

De vroege diagnose is belangrijk voor een juiste behandeling van MNS.
Die frühe Diagnose ist wichtig für eine adäquate Behandlung des MNS.