KAN DAT DOEN - vertaling in Duits

• kann das tun
• kann das machen
• kann das schaffen

Voorbeelden van het gebruik van Kan dat doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kan dat doen.
Er kann sich das leisten.

Niemand kan dat doen.
Das schafft keiner.

Alleen ik kan dat doen.
Nur ich kann ihm vergeben.

Ik kan dat doen.
Das schaff ich.

Ja, ik kan dat doen.
Ja, ich kann es tun.

Alleen de waarnemende schouwarts kan dat doen.
Nur der zuständige Gerichtsmediziner kann das veranlassen.

Iedere Britse burger die de euro wil gebruiken, kan dat doen.
Die Bürger, die den Euro verwenden wollen, können dies tun.

HIS HONOUR: Nee dat heb ik niet, maar ik kan dat doen.
HIS EHRE: Nein habe ich nicht, aber ich kann so tun.

Alleen de tekenen des hemels, geen mens kan dat doen.
Er glaubt nur an die Zeichen des Himmels, und niemand kann ihn davon abbringen.

Slechts één man kan dat doen.
Nur ein Mann ist dazu fähig.

Ieder van u kan dat doen, want wij hebben een rechtsgrondslag waarop wij ons kunnen beroepen.
Jeder von Ihnen kann das tun, denn wir haben ja eine Rechtsgrundlage, auf die wir uns berufen können..

Kan dat doen, ook al zijn ze jonger.
Du blöder… kann das tun, auch wenn er jünger ist

slechts Bertie kan dat doen.
Nur Bertie kann das schaffen.

we hebben jonge stemmen nodig, en jij kan dat doen.
wir brauchen junge Wähler und Sie können das schaffen.

Hij kan dat doen, en dan kan je er voor zorgen
Er schafft das, und du stell sicher, dass der Bauunternehmer ihn

Ze kan dat doen door de lokale branch door te geven aan het git push commando,
Sie kann dies erledigen, indem sie die Anweisung git push verwendet und dabei den lokalen Branch festlegt,

nog een aantal fouten kan dat doen.
yet some errors can do that.

de lidstaten kunnen hun middelen herverdelen- elke lidstaat kan dat doen.
die Mitgliedstaaten können ihre Finanzierung neu aufteilen- jeder Mitgliedstaat kann das machen.

Alle kranten kunnen dat doen.
Alle Zeitungen können das tun.

U kunt dat doen- en uw klanten zullen u dankbaar zijn.
Sie kann das tun- und Ihre Kunden werden Sie dafür lieben.