KAN VANAVOND - vertaling in Duits

• kann heute
• schaffe es heute Abend
• könnte heute
• komme heute

Voorbeelden van het gebruik van Kan vanavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan vanavond echt de kerk gebruiken.
Heute kann ich die Kirche echt gut gebrauchen. Ach.

Miss Mitzi kan vanavond niet, dus geef ik jullie les.
Miss Mitzi konnte heute nicht kommen.

Ik kan vanavond niet, sorry.
Heute kann ich nicht, tut mir leid.

Ik kan vanavond echt de kerk gebruiken.
Ach, Leute Heute kann ich die Kirche echt gut gebrauchen.

Ik kan vanavond niet.
Nein, heute kann ich nicht.

Ik kan vanavond niet.
Heute kann ich nicht.

Ja, maar ik kan vanavond niet.
Ja, aber heute kann ich nicht.

Heel graag. Maar ik kan vanavond niet.
Aber heute kann ich nicht.- Ich würde gerne.

Ik kan vanavond niet.
Heute Abend kann ich nicht.

Ik kan vanavond niet, mijn schoonouders komen eten.
Heute Abend kann ich nicht, meine Schwiegereltern kommen.

Rachel kan vanavond helaas niet optreden.
Sie kann heute Abend leider nicht auftreten.

Ik kan vanavond niet alleen zijn.
Ich kann heute Nacht nicht allein sein.

Ik kan vanavond niet, maar ik zie je snel, oké?
Heute Nacht kann ich nicht, aber ich sehe dich bald, okay?

Ik kan vanavond niet werken, het is Kerstavond.
Ich… ich kann heute nicht arbeiten. Es ist Heiligabend.

Je kan vanavond gedag zeggen.
Du kannst Dich heute Abend verabschieden.

Je kan vanavond gaan kijken.
Du kannst heute Abend suchen.

Ik kan vanavond niet.
Ich kann heute nacht nicht.

Het kan vanavond gebeuren.
Heute Nacht könnte es so weit sein.

Je kan vanavond wel bij mij slapen.
Wenn du willst, dann kannst du heute Nacht bei mir pennen.

Ik kan vanavond niet doorwerken.
Ich kann heute Abend nicht länger arbeiten.